{
  "common": {
    "appName": "DocCare",
    "loading": "Завантаження...",
    "error": "Виникла помилка",
    "save": "Зберегти",
    "cancel": "Скасувати",
    "delete": "Видалити",
    "edit": "Редагувати",
    "copy": "Копіювати",
    "copied": "Скопійовано!",
    "add": "Додати",
    "search": "Пошук",
    "back": "Назад",
    "goBack": "Повернутися",
    "next": "Далі",
    "submit": "Надіслати",
    "confirm": "Підтвердити",
    "close": "Закрити",
    "menu": "Меню",
    "yes": "Так",
    "no": "Ні",
    "actions": "Дії",
    "select": "Вибрати",
    "optional": "необов'язково",
    "month": "міс.",
    "year": "рік",
    "confirmDeleteVisit": "Ви впевнені, що хочете видалити цей візит?",
    "pageNotFound": "Сторінку не знайдено",
    "goToDashboard": "Перейти до панелі керування",
    "saving": "Збереження...",
    "retry": "Спробувати ще раз",
    "errorBody": "Щось пішло не так з нашого боку. Спробуйте ще раз за мить."
  },
  "auth": {
    "login": "Увійти",
    "logout": "Вийти",
    "register": "Зареєструватися",
    "email": "Електронна пошта",
    "password": "Пароль",
    "confirmPassword": "Підтвердити пароль",
    "firstName": "Ім'я",
    "lastName": "Прізвище",
    "specialty": "Спеціальність",
    "licenseNumber": "Номер ліцензії",
    "forgotPassword": "Забули пароль?",
    "noAccount": "Немає облікового запису?",
    "hasAccount": "Вже є обліковий запис?",
    "loginError": "Невірна електронна пошта або пароль",
    "registerError": "Не вдалося створити обліковий запис",
    "passwordRequirements": "Мін. 8 символів, велика літера, мала літера, цифра та спецсимвол (!@#$%^&*)",
    "birthDate": "Дата народження",
    "forgot": {
      "subtitle": "Вкажіть адресу електронної пошти, пов'язану з обліковим записом, і ми надішлемо посилання для встановлення нового пароля.",
      "submit": "Надіслати посилання",
      "sentBody": "Перевірте пошту. Якщо обліковий запис із цією адресою існує, ми надіслали на неї посилання для скидання пароля. Посилання дійсне протягом години.",
      "error": "Не вдалося надіслати посилання. Спробуйте ще раз за хвилину.",
      "backToLogin": "Повернутися до входу"
    },
    "reset": {
      "newPassword": "Новий пароль",
      "confirmPassword": "Повторіть новий пароль",
      "submit": "Встановити пароль",
      "successBody": "Пароль змінено. Тепер ви можете увійти з новим паролем. Усі інші сесії завершено.",
      "missingToken": "Це посилання неповне. Запросіть нове посилання для скидання пароля.",
      "invalidToken": "Це посилання втратило чинність або вже було використане. Запросіть нове.",
      "requestNew": "Запросити нове посилання",
      "goToLogin": "Перейти до входу"
    },
    "validation": {
      "emailInvalid": "Введіть коректну адресу електронної пошти",
      "passwordRules": "Пароль має містити щонайменше 8 символів, велику літеру, малу літеру, цифру та спецсимвол (!@#$%^&*)",
      "passwordMismatch": "Паролі не збігаються",
      "tooLong": "Максимум {{max}} символів",
      "birthDateFuture": "Дата народження не може бути в майбутньому"
    }
  },
  "nav": {
    "dashboard": "Панель керування",
    "newVisit": "Новий візит",
    "visits": "Візити",
    "templates": "Шаблони",
    "settings": "Налаштування",
    "subscription": "Підписка",
    "admin": "Адмін"
  },
  "dashboard": {
    "status": "Статус",
    "specialty": "Спеціалізація",
    "visitsToday": "Візити сьогодні",
    "visitsTodayNone": "Ще жодного сьогодні",
    "visitsTodayError": "Не вдалося завантажити",
    "visitsTodayOffline": "Немає з'єднання",
    "visitsTodayOutdated": "Дані можуть бути неактуальними",
    "welcome": "Вітаємо, {{name}}!",
    "description": "Це головна панель додатку DocCare. Оберіть опцію з меню зліва.",
    "statuses": {
      "active": "Активний",
      "inactive": "Неактивний",
      "trial": "Пробний період"
    }
  },
  "admin": {
    "statistics": {
      "title": "Статистика"
    },
    "userManagement": "Керування користувачами",
    "trialSettings": "Налаштування Знижки на Перший Місяць",
    "pricingSettings": "Налаштування цін",
    "emails": "Emails",
    "promotions": "Акції",
    "announcements": "Оголошення",
    "clinics": {
      "title": "Клініки"
    },
    "ksefInvoices": {
      "title": "Рахунки KSeF"
    }
  },
  "register": {
    "trialBadge": "Перший місяць на {{percent}}% дешевше"
  },
  "registration": {
    "step1Title": "Особиста інформація",
    "step2Title": "Безпека облікового запису",
    "step3Title": "Дані для рахунку",
    "step4Title": "Код рекомендації",
    "step5Title": "Оплата",
    "nextStep": "Далі",
    "previousStep": "Назад",
    "selectPlan": "Оберіть план",
    "preparingPayment": "Підготовка оплати...",
    "creatingAccount": "Створення облікового запису...",
    "pleaseWait": "Зачекайте, ми налаштовуємо ваш обліковий запис.",
    "savePercent": "Заощаджуйте {{percent}}%",
    "initError": "Не вдалося ініціалізувати оплату. Спробуйте ще раз.",
    "initGenericPending": "Якщо цю адресу email можна зареєструвати, ми розпочали процес. Якщо у вас уже є обліковий запис, увійдіть – перевірте свою поштову скриньку.",
    "emailTaken": "На цю адресу електронної пошти вже зареєстровано обліковий запис. Увійдіть до нього або скиньте пароль, якщо ви його забули.",
    "confirmError": "Не вдалося підтвердити реєстрацію. Зверніться до служби підтримки.",
    "continueToPayment": "Перейти до оплати",
    "completeTimeout": "Оплата пройшла успішно. Ваш обліковий запис ще створюється – увійдіть за кілька хвилин, а якщо він не з'явиться, зв'яжіться з нами.",
    "completeAlreadyUsed": "Це реєстраційне посилання вже було використано.",
    "completeEmailTaken": "Обліковий запис із цією електронною адресою вже існував на момент завершення оплати, тому новий обліковий запис не було створено, а підписку скасовано. Якщо з вас стягнули оплату, напишіть на office@doccare.pl – ми все владнаємо. Якщо наявний обліковий запис ваш, увійдіть до нього або скиньте пароль.",
    "completeFailedAfterPayment": "Оплата пройшла, але нам не вдалося створити обліковий запис – облікового запису немає, а підписку скасовано. Якщо з вас стягнули оплату, напишіть на office@doccare.pl – ми все владнаємо.",
    "cancelled": "Оплату не завершено, і кошти не списано. Ваші дані збережено – ви можете повернутися та завершити реєстрацію."
  },
  "settings": {
    "aiPersonalization": "Персоналізація ШІ",
    "aiPersonalizationDescription": "Керуйте вподобаннями, яких ШІ навчився з ваших редагувань нотаток.",
    "aiLearningEnabled": "Навчання ШІ увімкнено",
    "aiLearningEnabledDescription": "Коли увімкнено, ШІ вивчає ваш стиль написання з кожного підтвердженого редагування.",
    "icd10Enabled": "Генерування кодів МКХ-10",
    "icd10EnabledDescription": "Коли вимкнено, коди МКХ-10 не показуються в нотатках, у списку візитів і в PDF.",
    "correctionsCount": "Кількість виправлень: {{count}}",
    "noPreferencesYet": "Немає вподобань. Починайте редагувати нотатки, щоб ШІ навчився вашим вподобанням.",
    "lastUsed": "Використано: {{time}}",
    "clearSection": "Очистити секцію",
    "clearAllPreferences": "Очистити всі вподобання",
    "clearAllConfirmTitle": "Очистити всі вподобання?",
    "clearAllConfirmDescription": "Цю дію неможливо скасувати. Усі вивчені вподобання розділів та накопичені приклади навчання few-shot буде остаточно видалено.",
    "clearAllConfirmButton": "Так, очистити все",
    "clearError": "Не вдалося видалити вподобання. Спробуйте ще раз.",
    "unknownSection": "Невідома секція",
    "unknownTemplate": "Невідомий шаблон",
    "globalTemplateHeader": "Усі шаблони (глобально)",
    "templateGroupHeader": "Шаблон: {{name}}",
    "relativeTime": {
      "justNow": "щойно",
      "minutesAgo": "{{count}} хв тому",
      "hoursAgo": "{{count}}г тому",
      "daysAgo": "{{count}}д тому"
    },
    "notifications": {
      "title": "Сповіщення",
      "description": "Пристрої, які отримують push-сповіщення з вашого облікового запису. Нові пристрої з'являться тут автоматично після першого входу в мобільному додатку.",
      "loadError": "Не вдалося завантажити ваші пристрої. Оновіть сторінку.",
      "empty": {
        "title": "Поки що немає пристроїв",
        "body": "Встановіть мобільний додаток DocCare і увійдіть. Ваш телефон з'явиться тут автоматично."
      },
      "registered": "Зареєстровано {{time}}",
      "lastSeen": "Востаннє активний {{time}}",
      "revoked": "Скасовано",
      "revokeCta": "Скасувати",
      "revokeConfirm": {
        "title": "Скасувати цей пристрій?",
        "body": "{{device}} негайно перестане отримувати push-сповіщення. Ви можете повторно зареєструвати пристрій, увійшовши на ньому знову.",
        "confirm": "Скасувати пристрій",
        "cancel": "Скасувати"
      },
      "revokeError": "Не вдалося скасувати пристрій. Спробуйте ще раз.",
      "platform": {
        "expo": "Мобільний додаток",
        "web": "Web push",
        "ios": "iOS",
        "android": "Android"
      },
      "unknownDevice": "Невідомий пристрій"
    },
    "language": "Мова",
    "languageDescription": "Виберіть бажану мову інтерфейсу",
    "currentLanguage": "Поточна",
    "profile": "Профіль",
    "manageProfile": "Керувати профілем",
    "profileDescription": "Керуйте своєю особистою інформацією",
    "firstName": "Ім'я",
    "lastName": "Прізвище",
    "email": "Електронна пошта",
    "specialty": "Спеціальність",
    "specialtyPlaceholder": "напр., Кардіологія, Сімейна медицина",
    "licenseNumber": "Номер ліцензії",
    "licenseNumberPlaceholder": "7-значний номер ліцензії",
    "phoneNumber": "Номер телефону",
    "phoneNumberPlaceholder": "+380 50 123 4567",
    "phoneNumberHint": "Міжнародний формат з кодом країни",
    "birthDate": "Дата народження",
    "saveChanges": "Зберегти зміни",
    "saving": "Збереження...",
    "profileUpdated": "Профіль успішно оновлено",
    "profileUpdateError": "Не вдалося оновити профіль",
    "changePassword": "Змінити пароль",
    "changePasswordDescription": "Оновіть пароль облікового запису",
    "currentPassword": "Поточний пароль",
    "newPassword": "Новий пароль",
    "confirmNewPassword": "Підтвердіть новий пароль",
    "passwordChanged": "Пароль успішно змінено",
    "passwordChangeError": "Не вдалося змінити пароль",
    "passwordRequirements": "Мін. 8 символів, велика літера, мала літера, цифра та спецсимвол (!@#$%^&*)",
    "currentPasswordIncorrect": "Поточний пароль неправильний",
    "validation": {
      "licenseNumberDigits": "Номер ліцензії має містити 7 цифр"
    },
    "dangerZone": {
      "title": "Зона небезпеки",
      "description": "Операції в цьому розділі є незворотними. Дійте обережно.",
      "subscription": {
        "label": "Підписка",
        "description": "Скасуйте план наприкінці поточного розрахункового періоду.",
        "descriptionScheduled": "План завершиться наприкінці поточного розрахункового періоду. Ви ще можете його відновити.",
        "cancelCta": "Скасувати підписку",
        "resumeCta": "Відновити підписку"
      },
      "billingPortal": {
        "label": "Спосіб оплати",
        "description": "Оновіть картку в платіжному порталі Stripe.",
        "cta": "Відкрити портал"
      },
      "cancelConfirm": {
        "title": "Скасувати підписку",
        "body": "План залишиться активним до {{date}}, а потім завершиться. До цього часу ви можете його відновити.",
        "bodyNoDate": "План залишиться активним до кінця поточного розрахункового періоду, а потім завершиться. До цього часу ви можете його відновити.",
        "pendingPlanChange": "Заплановану зміну плану буде скасовано, і відновлення її не поверне.",
        "confirm": "Так, скасувати",
        "cancel": "Повернутися"
      },
      "resumeConfirm": {
        "title": "Відновити підписку",
        "body": "План продовжуватиме поновлюватися, як і раніше. Наступне поновлення: {{date}}.",
        "bodyNoDate": "План продовжуватиме поновлюватися, як і раніше.",
        "confirm": "Так, відновити",
        "cancel": "Повернутися"
      },
      "cancelSuccessToast": "Підписку буде завершено наприкінці поточного розрахункового періоду.",
      "cancelErrorToast": "Не вдалося скасувати підписку. Спробуйте ще раз.",
      "resumeSuccessToast": "Підписку відновлено.",
      "resumeErrorToast": "Не вдалося відновити підписку. Спробуйте ще раз.",
      "endedToast": "Ця підписка вже завершилася. Оберіть план, щоб почати нову.",
      "deleteAccount": {
        "label": "Видалити акаунт",
        "description": "Назавжди видалити акаунт, візити, записи та транскрипції.",
        "cta": "Видалити акаунт"
      },
      "blockedModal": {
        "title": "Спочатку скасуйте підписку",
        "body": "У вас активний платний план. Спочатку скасуйте підписку, а після закінчення поточного розрахункового періоду поверніться сюди, щоб завершити видалення.",
        "cta": "Скасувати підписку",
        "cancel": "Закрити"
      },
      "portalError": "Не вдалося відкрити портал. Переконайтеся, що у вас є активна підписка.",
      "confirmModal": {
        "title": "Видалити акаунт назавжди",
        "body": "Цю дію неможливо скасувати. Усі візити, записи та транскрипції буде назавжди видалено.",
        "inputLabel": "Для підтвердження введіть свою електронну пошту",
        "inputPlaceholder": "введіть: {{email}}",
        "helperText": "Регістр не має значення.",
        "cta": "Видалити акаунт назавжди",
        "cancel": "Скасувати"
      },
      "successToast": "Акаунт видалено.",
      "errorToast": "Не вдалося видалити акаунт. Спробуйте ще раз."
    }
  },
  "visits": {
    "title": "Візити",
    "newVisit": "Новий візит",
    "noVisits": "Візитів ще немає",
    "startRecording": "Почати запис",
    "stopRecording": "Зупинити запис",
    "pauseRecording": "Пауза",
    "resumeRecording": "Продовжити",
    "newRecording": "Новий запис",
    "processRecording": "Обробити запис",
    "clickToStart": "Натисніть, щоб почати запис",
    "noAudio": "Без аудіо",
    "recording": "Запис",
    "paused": "Призупинено",
    "recordingComplete": "Запис завершено - перегляньте та обробіть",
    "endRecording": "Завершити запис",
    "recordingInProgress": "Триває запис",
    "expandRecorder": "Відкрити диктофон",
    "minimizeRecorder": "Згорнути",
    "dragRecorder": "Перетягніть, щоб перемістити",
    "recordingStarted": "Запис розпочато",
    "recordingPaused": "Запис призупинено",
    "recordingResumed": "Запис відновлено",
    "recordingStopped": "Запис зупинено",
    "transportButton": "{{action}} (велика кнопка)",
    "micErrorHttps": "Доступ до мікрофона потребує з'єднання HTTPS. Скористайтеся захищеним з'єднанням.",
    "micErrorDenied": "Немає доступу до мікрофона",
    "micErrorDeniedHelp": "Натисніть значок замка в адресному рядку → Мікрофон → Дозволити, потім спробуйте ще раз.",
    "micErrorNotFound": "Мікрофон не знайдено",
    "micErrorGeneric": "Не вдалося почати запис",
    "micErrorRecordingFailed": "Запис не вдався",
    "micErrorRecordingInterrupted": "Запис було перервано",
    "micErrorRecordingInterruptedHelp": "Аудіо, записане до переривання, збережено. Прослухайте його та перевірте, де воно закінчується. Нічого сказаного після цього моменту не записано.",
    "recordingInterrupted": "Перервано, збережено частковий запис",
    "processPartialRecording": "Обробити частковий запис",
    "reviewInterruptedRecording": "Переглянути запис",
    "recorderWidget": "Диктофон",
    "periodBudget": "Використано {{used}} із {{limit}} за цей розрахунковий період",
    "audioVisualization": "Візуалізація звуку",
    "playRecording": "Відтворити запис",
    "pausePlayback": "Призупинити відтворення",
    "processing": "Обробка...",
    "completed": "Завершено",
    "completedDescription": "Ваш візит успішно оброблено. Тепер ви можете переглянути медичну нотатку.",
    "error": "Помилка",
    "errorOccurred": "Виникла помилка",
    "tryAgain": "Спробувати ще раз",
    "viewResult": "Переглянути результат",
    "audioDuration": "Тривалість",
    "audioRecording": "Аудіозапис",
    "audioNotSupported": "Ваш браузер не підтримує відтворення аудіо.",
    "audioLoading": "Завантаження аудіо…",
    "audioExpired": "Аудіозапис більше не доступний.",
    "audioLoadError": "Не вдалося завантажити аудіозапис.",
    "audioRetentionNote": "Аудіозаписи видаляються через 24 години після завантаження.",
    "audioNeverRecorded": "Для цього візиту запис не завантажено.",
    "audioSeek": "Позиція відтворення",
    "audioPositionOf": "{{current}} з {{total}}",
    "audioVolume": "Гучність",
    "audioMute": "Вимкнути звук",
    "audioUnmute": "Увімкнути звук",
    "noAudio": "Аудіозапис відсутній",
    "transcriptionLanguage": "Мова розмови",
    "noteInPolishHint": "Нотатка завжди складається польською мовою.",
    "icd10Toggle": "Додавати коди МКХ-10",
    "recordingInstructions": "Запишіть візит з пацієнтом. Запис буде автоматично оброблено за допомогою ШІ.",
    "recordingConsentLabel": "Пацієнт надав згоду на запис",
    "recordingConsentRequired": "Не можна розпочати запис без згоди пацієнта.",
    "creatingVisit": "Створення візиту...",
    "uploadingAudio": "Завантаження запису...",
    "uploading": "Завантаження",
    "uploadError": "Не вдалося завантажити запис",
    "transcribing": "Транскрибування...",
    "generatingNote": "Генерація медичної нотатки...",
    "waitingInQueue": "Очікування в черзі...",
    "processingFailed": "Обробка не вдалася",
    "discardRecording": "Видалити запис",
    "discardRecordingTitle": "Видалити цей запис?",
    "discardRecordingBody": "Цей запис не було завантажено на сервер, тому це єдина копія. Після видалення відновити його неможливо.",
    "discardRecordingBodyAfterSubmit": "Після видалення відновити його неможливо.",
    "discardRecordingConfirm": "Видалити запис",
    "retryFromVisitList": "Запис збережено на сервері. Ви можете повторити транскрипцію зі списку візитів.",
    "selectTemplate": "Шаблон нотатки",
    "noTemplate": "За замовчуванням (без шаблону)",
    "noTemplateDescription": "Стандартна генерація ШІ без керівництва шаблону",
    "noTemplatesAvailable": "Шаблони недоступні. Створіть один у Налаштуваннях.",
    "retry": "Повторити",
    "retrying": "Повторюю…",
    "retryUnavailable": "Цей запис більше недоступний, тому повторити транскрипцію не можна.",
    "stillProcessing": "Цей візит ще обробляється…",
    "failedTitle": "Транскрипція не вдалася",
    "outOfMinutes": "У вас закінчилися хвилини транскрипції. Оновіть тариф, щоб повторити.",
    "retryNotFound": "Цей візит не знайдено.",
    "retryFailed": "Не вдалося перезапустити транскрипцію. Спробуйте ще раз.",
    "icd10Label": "Діагнози",
    "deleteTitle": "Видалити візит від {{date}}",
    "deleteBody": "Нотатку, транскрипцію та запис цього візиту буде назавжди видалено. Цю дію неможливо скасувати.",
    "deleteConfirm": "Видалити візит",
    "deleteError": "Не вдалося видалити візит. Спробуйте ще раз.",
    "loadErrorTitle": "Не вдалося завантажити список візитів",
    "loadErrorBody": "Перевірте з'єднання з інтернетом і спробуйте ще раз.",
    "status": {
      "pending": "У черзі",
      "processing": "Обробка",
      "failed": "Не вдалося"
    },
    "stages": {
      "queued": "Черга обробки",
      "preparing": "Підготовка запису",
      "transcribing": "Транскрибування запису",
      "structuring": "Структурування медичної нотатки",
      "matchingIcd10": "Зіставлення кодів МКХ-10",
      "finalizing": "Збереження та завершення",
      "done": "Готово"
    },
    "accountInactive": {
      "title": "Підписка неактивна",
      "message": "Запис недоступний, бо ваша підписка неактивна (наприклад, через невдалу оплату). Ваш запис досі чекає в цій вкладці — не оновлюйте та не закривайте її. Оплата або відновлення плану відкриває Stripe у цій самій вкладці, і запис буде втрачено.",
      "cta": "Перейти до підписки"
    },
    "clinicInactive": "Підписка вашого закладу неактивна. Зверніться до адміністратора закладу.",
    "clinicLimitReached": "Ви використали ліміт часу запису на цей період. Зверніться до адміністратора закладу.",
    "retryAccountInactive": "Не можна повторити транскрипцію: підписка неактивна.",
    "errors": {
      "processing_failed": "Під час обробки запису щось пішло не так. Спробуйте ще раз.",
      "processing_timeout": "Обробка тривала надто довго. Спробуйте ще раз.",
      "service_unavailable": "Сервіс тимчасово недоступний. Спробуйте ще раз за кілька хвилин.",
      "processing_interrupted": "Обробку було перервано. Спробуйте ще раз.",
      "audio_unavailable": "Цей запис більше недоступний.",
      "audio_unsupported": "Цей формат запису не підтримується.",
      "audio_unreadable": "Не вдалося розпізнати мовлення в записі. Перевірте запис і спробуйте ще раз.",
      "audio_too_large": "Цей запис завеликий для обробки.",
      "note_generation_failed": "Не вдалося автоматично створити нотатку. Транскрипцію збережено нижче — ви можете заповнити нотатку на її основі."
    }
  },
  "notes": {
    "title": "Медична нотатка",
    "editor": "Редактор нотатки",
    "interview": "Опитування",
    "riskFactorsAndHistory": "Фактори ризику та анамнез",
    "physicalExamination": "Фізикальне обстеження",
    "diagnoses": "Пропоновані діагнози",
    "transcription": "Транскрипція",
    "interviewPlaceholder": "Опитування пацієнта, головна скарга, анамнез захворювання...",
    "riskFactorsAndHistoryPlaceholder": "Фактори ризику, медична історія, сімейний анамнез, алергії...",
    "physicalExaminationPlaceholder": "Результати фізикального обстеження, життєві показники, результати аналізів...",
    "diagnosesPlaceholder": "Клінічні діагнози, диференціальний діагноз...",
    "status": {
      "draft": "Чернетка",
      "reviewed": "Переглянуто",
      "approved": "Затверджено"
    },
    "version": "Версія",
    "saving": "Збереження...",
    "lastSaved": "Останнє збереження",
    "lastUpdated": "Останнє оновлення",
    "notFound": "Нотатку не знайдено",
    "notFoundMessage": "Запитувану нотатку не знайдено.",
    "tabs": {
      "editor": "Редактор",
      "history": "Історія",
      "status": "Статус"
    },
    "currentStatus": "Поточний статус",
    "workflowTitle": "Процес затвердження",
    "markAsReviewed": "Позначити як переглянуто",
    "backToDraft": "Повернути до чернетки",
    "approve": "Затвердити",
    "approving": "Затвердження...",
    "confirmApprove": "Затвердити нотатку",
    "confirmApproveMessage": "Після затвердження нотатку неможливо редагувати. Ви впевнені?",
    "approvedMessage": "Цю нотатку затверджено",
    "statusUpdateError": "Не вдалося оновити статус нотатки",
    "currentVersion": "Поточна версія",
    "previousVersions": "Попередні версії",
    "versionNumber": "Версія {{version}}",
    "versionPreview": "Попередній перегляд",
    "selectVersionToPreview": "Виберіть версію для перегляду",
    "restoreVersion": "Відновити цю версію",
    "confirmRestore": "Відновити версію",
    "confirmRestoreMessage": "Це відновить версію {{version}} і створить нову версію з поточного вмісту. Продовжити?",
    "restore": "Відновити",
    "restoring": "Відновлення...",
    "noHistory": "Історія версій відсутня",
    "historyError": "Не вдалося завантажити історію версій",
    "empty": "(порожньо)",
    "exportPdf": "Експорт PDF",
    "icd10": "Коди МКХ-10",
    "icd10Suggestions": "Пропозиції ШІ",
    "searchIcd10": "Пошук кодів МКХ-10...",
    "noCodesFound": "Кодів не знайдено",
    "frequentCodes": "Часто використовувані коди",
    "noCodesSelected": "Немає кодів МКХ-10",
    "clickToAddCodes": "Натисніть пошук, щоб додати коди МКХ-10",
    "addDiagnosis": "Додати",
    "copyAllCodes": "Копіювати всі",
    "copyAllCodesLabel": "Копіювати всі коди МКХ-10",
    "editDiagnosis": "Редагувати діагноз",
    "removeDiagnosis": "Видалити діагноз",
    "codeColumn": "Код",
    "descriptionColumn": "Опис",
    "actionsColumn": "Дії",
    "noDiagnoses": "Діагнози не додані",
    "deleteDiagnosisTitle": "Видалити діагноз {{code}} – {{label}}?",
    "confirmDeleteDiagnosis": "Діагноз буде видалено з цієї нотатки. Цю дію неможливо скасувати.",
    "typeCodeOrDescription": "Введіть код або опис...",
    "alreadyAdded": "Вже додано",
    "icd10SearchInPolish": "Шукайте польською або англійською, напр. nadciśnienie, hypertension"
  },
  "templates": {
    "title": "Шаблони нотаток",
    "description": "Створюйте та керуйте власними шаблонами нотаток",
    "create": "Створити шаблон",
    "edit": "Редагувати шаблон",
    "system": "Системний",
    "duplicate": "Дублювати",
    "duplicateError": "Не вдалося дублювати шаблон. Спробуйте ще раз.",
    "deleteTitle": "Видалити шаблон «{{name}}»?",
    "deleteConfirm": "Шаблон і його секції буде назавжди видалено. Цю дію неможливо скасувати.",
    "noTemplates": "Шаблонів немає",
    "noResults": "Шаблонів не знайдено",
    "noResultsDescription": "Жоден шаблон не відповідає вашим критеріям пошуку.",
    "loadError": "Не вдалося завантажити шаблони",
    "clearSearch": "Очистити пошук",
    "createFirst": "Створіть перший шаблон, щоб почати",
    "searchPlaceholder": "Пошук шаблонів...",
    "name": "Назва шаблону",
    "nameRequired": "Назва шаблону обов'язкова",
    "specialty": "Спеціальність",
    "specialtyPlaceholder": "напр., Сімейна медицина, Кардіологія",
    "descriptionLabel": "Опис",
    "basicInfo": "Основна інформація",
    "noteSections": "Секції нотатки",
    "noteSectionsHint": "Визначте секції, які будуть згенеровані для нотаток, що використовують цей шаблон. Кожна секція потребує унікальний ключ, мітку та інструкції для ШІ.",
    "addSection": "Додати секцію",
    "sectionNumber": "Секція {{number}}",
    "sectionKey": "Ключ",
    "sectionKeyPlaceholder": "напр. subjective",
    "sectionLabel": "Мітка",
    "sectionLabelPlaceholder": "напр. Анамнез",
    "sectionPrompt": "Інструкції ШІ",
    "sectionPromptPlaceholder": "Опишіть, що ШІ повинен написати в цій секції...",
    "moveUp": "Перемістити вгору",
    "moveDown": "Перемістити вниз",
    "noSectionsDefined": "Секції не визначені. Додайте хоча б одну секцію.",
    "atLeastOneSection": "Потрібна хоча б одна секція з ключем, міткою та інструкцією",
    "sectionIncomplete": "Заповніть усі поля кожної секції або видаліть незавершені секції",
    "duplicateKeys": "Ключі секцій повинні бути унікальними в межах шаблону",
    "diagnosesSection": "Інструкція для діагнозів",
    "diagnosesHint": "Необов'язкові інструкції для ШІ при генеруванні кодів МКХ-10.",
    "diagnosesPlaceholder": "напр., Зосередьтеся на основному діагнозі та відповідних супутніх захворюваннях...",
    "cannotEdit": "Ви не можете редагувати цей шаблон",
    "noDescription": "Немає опису"
  },
  "subscription": {
    "title": "Підписка",
    "description": "Оберіть план, який найкраще підходить для вас",
    "trial": "Пробний період",
    "trialEnds": "Ваш пробний період закінчується {{date}}",
    "perMonth": "місяць",
    "vatSuffix": "+ ПДВ",
    "firstMonthPrice": "Перший місяць: {{price}}",
    "subscribe": "Підписатися",
    "manage": "Керувати підпискою",
    "adjustPlan": "Змінити план",
    "choosePlan": "Обрати план",
    "noPlansAvailable": "Наразі немає доступних планів. Перевірте пізніше.",
    "active": "Активна",
    "cancelled": "Скасована",
    "pastDue": "Прострочений платіж",
    "mostPopular": "Найпопулярніший",
    "currentPlan": "Поточний план",
    "currentPlanButton": "Поточний план",
    "yourSubscription": "Ваша підписка",
    "changePlan": "Змінити план",
    "newPlan": "Новий план",
    "confirmChange": "Підтвердити зміну",
    "planChanged": "План успішно змінено!",
    "planChangeScheduled": "Зміну плану заплановано!",
    "changeEffectiveOn": "Новий план буде активний з {{date}}",
    "pendingChange": "Зміна на {{plan}} з {{date}}",
    "planChangeNotice": "Зміна набуде чинності {{date}} – до того часу ви користуєтеся поточним планом.",
    "planChangeNoticeUndated": "Зміна набуде чинності наприкінці поточного розрахункового періоду – до того часу ви користуєтеся поточним планом.",
    "billingUpdateInProgress": "Триває оновлення розрахунків вашої підписки. Спробуйте ще раз за мить.",
    "plan": "План",
    "renewsOn": "Поновлюється",
    "remaining": "Залишилось",
    "expiresOn": "Закінчується",
    "canceledNotice": "Ваша підписка не буде поновлена після закінчення поточного періоду",
    "checkoutError": "Не вдалося створити сесію оплати. Спробуйте ще раз.",
    "usage": "Використання",
    "usageLimit": "{{limit}}/місяць",
    "usageLimitReached": "Досягнуто ліміт часу",
    "limitReachedDescription": "Ви досягли ліміту часу записів за цей розрахунковий період. Ви можете придбати додатковий час або оновити план.",
    "limitReachedReassurance": "Ваш запис досі чекає на цій сторінці — не оновлюйте її та не закривайте вкладку. Придбавши додатковий час, надішліть його ще раз.",
    "usageLevel": {
      "ok": "Ліміт використано незначно",
      "warning": "Наближаєтесь до ліміту",
      "critical": "Ліміт майже вичерпано"
    },
    "history": {
      "title": "Історія платежів",
      "intro": "Суми нетто та брутто ваших платежів за підписку та додатковий час запису. За платежі карткою ми виставляємо рахунки-фактури з ПДВ у KSeF (Національній системі електронних рахунків-фактур Польщі); щойно KSeF прийме рахунок, ви зможете відкрити його тут у форматі PDF.",
      "date": "Дата",
      "item": "Платіж",
      "net": "Нетто",
      "gross": "Брутто",
      "netValue": "Нетто {{amount}}",
      "grossValue": "Брутто {{amount}}",
      "subscription": "Підписка",
      "topup": "Додатковий час запису",
      "topupAdded": "додано {{time}}",
      "period": "{{start}} до {{end}}",
      "status": {
        "paid": "Оплачено",
        "open": "До сплати",
        "uncollectible": "Не оплачено",
        "void": "Анульовано"
      },
      "olderInPortal": "Давніші платежі — у платіжному порталі нижче.",
      "empty": "Платежів ще немає",
      "loadError": "Не вдалося завантажити історію платежів. Вона доступна в платіжному порталі нижче.",
      "pay": "Сплатити",
      "showInvoice": "Показати рахунок (PDF)",
      "showInvoiceNamed": "Показати рахунок (PDF) {{number}}, відкривається в новій вкладці",
      "invoicePreparing": "Готуємо рахунок…",
      "invoiceError": "Не вдалося відкрити рахунок. Спробуйте ще раз."
    },
    "bonus": {
      "title": "Додатковий час",
      "description": "Потрібно більше часу? Придбайте додаткові години як одноразову оплату.",
      "buyAdditional": "Купити додатковий час",
      "time": "час записів",
      "purchase": "Купити",
      "upgradePlan": "Оновити план",
      "remaining": "{{time}} додаткового часу",
      "confirmTitle": "Додатковий час",
      "confirm": "Ви отримуєте <b>{{hours}} додаткового часу записів</b> за {{price}} + ПДВ. Додатковий час буде доступний одразу після оплати.",
      "promotionActive": "-{{discount}}% з {{name}}"
    },
    "plans": {
      "trial": "Пробний",
      "weekend": "Вихідний",
      "partTime": "Часткова зайнятість",
      "fullTime": "Повна зайнятість",
      "pro": "Pro",
      "clinic": "Клініка"
    },
    "status": {
      "none": "Немає підписки",
      "active": "Активна",
      "trial": "Пробний період",
      "past_due": "Прострочений платіж",
      "canceled": "Скасована",
      "incomplete": "Незавершена"
    },
    "features": {
      "weekend": "Для вихідних змін та епізодичної практики",
      "partTime": "Для практики на неповний робочий день",
      "fullTime": "Для практики на повний робочий день – найпопулярніший",
      "pro": "Для інтенсивного графіку з великим обсягом",
      "transcription": "Транскрипція на основі AI",
      "soap": "Нотатки з вашою структурою",
      "pdf": "Експорт PDF",
      "icd10": "Пропозиції кодів МКХ-10",
      "history": "Повна історія версій",
      "support": "Підтримка email",
      "includedInEvery": "У кожному плані"
    },
    "success": {
      "title": "Оплата успішна!",
      "message": "Дякуємо за підписку на DocCare. Ваш обліковий запис тепер активний.",
      "sessionId": "ID сесії",
      "goToDashboard": "Перейти до панелі",
      "viewSubscription": "Переглянути підписку"
    },
    "paymentFailed": {
      "title": "Оплату не завершено",
      "message": "Ваш банк не авторизував цю оплату, тому підписку не активовано і кошти не знято. Ви можете спробувати ще раз тією самою або іншою карткою.",
      "tryAgain": "Спробувати ще раз",
      "goToDashboard": "Перейти до панелі",
      "help": "Потрібна допомога? Зв'яжіться з нами: office@doccare.pl"
    },
    "paymentProcessing": {
      "title": "Обробка оплати",
      "message": "Ваш банк ще підтверджує цю оплату. Ця сторінка не оновиться сама — перевірте підписку за кілька хвилин, щоб побачити результат.",
      "viewSubscription": "Переглянути підписку",
      "goToDashboard": "Перейти до панелі"
    },
    "paymentReference": "Референс платежу",
    "promotionBanner": "Знижка {{discount}}% – {{name}}",
    "originalPrice": "Звичайна ціна: {{price}}",
    "partTimePractice": "Часткова зайнятість",
    "partTimePracticeDesc": "Для лікарів, які працюють 1–2 дні на тиждень",
    "fullTimePractice": "Повна зайнятість",
    "fullTimePracticeDesc": "Для лікарів з повним тижневим графіком",
    "audience": {
      "doctors": "Для лікарів",
      "facilities": "Для медичних закладів",
      "label": "Вибір аудиторії"
    },
    "facilities": {
      "clinics": "Медичні клініки",
      "clinicsDesc": "Для клінік і кабінетів, де працює кілька лікарів. Кожен має власний обліковий запис і власну структуру нотаток, а заклад оплачує доступ в одному місці.",
      "hospitals": "Лікарні",
      "hospitalsDesc": "Для лікарень і великих закладів із багатьма відділеннями. Розкажіть нам, як ви працюєте, – поговоримо про те, де DocCare допоможе вашим лікарям.",
      "individualPricing": "Індивідуальна ціна",
      "contact": "Зв'язатися з нами",
      "contactEmail": "office@doccare.pl"
    },
    "cancel": {
      "title": "Оплату скасовано",
      "message": "Вашу оплату було скасовано. Жодних коштів не було знято.",
      "tryAgain": "Спробувати ще раз",
      "goToDashboard": "Перейти до панелі",
      "help": "Потрібна допомога? Зв'яжіться з нами: office@doccare.pl"
    },
    "recovery": {
      "pastDueNotice": "Не вдалося стягнути оплату підписки {{amount}}. Запис призупинено, доки заборгованість не буде сплачено.",
      "pastDueNoticeNoAmount": "Не вдалося стягнути оплату підписки. Запис призупинено, доки заборгованість не буде сплачено.",
      "payCta": "Сплатити заборгованість",
      "cancelledNotice": "Ваша підписка на план «{{plan}}» завершилася. Нотатки та візити збережено — відновіть план, щоб продовжити запис.",
      "cancelledNoticeNoPlan": "Ваша підписка завершилася. Нотатки та візити збережено — оберіть план, щоб продовжити запис.",
      "restoreCta": "Відновити план «{{plan}}»",
      "invoiceNotPayable": "Цей рахунок більше не можна сплатити. Ми оновили стан вашої підписки.",
      "payError": "Не вдалося відкрити сторінку оплати. Спробуйте ще раз."
    }
  },
  "countries": {
    "PL": "Польща",
    "DE": "Німеччина",
    "AT": "Австрія",
    "CH": "Швейцарія",
    "NL": "Нідерланди",
    "FR": "Франція",
    "ES": "Іспанія",
    "IT": "Італія",
    "NO": "Норвегія",
    "SE": "Швеція",
    "UA": "Україна",
    "CZ": "Чехія",
    "SK": "Словаччина",
    "LT": "Литва",
    "GB": "Велика Британія",
    "US": "Сполучені Штати"
  },
  "billing": {
    "title": "Платіжна інформація",
    "description": "Керуйте даними для рахунків та виставлення рахунків",
    "billingTypeLabel": "Тип рахунку",
    "billingTypeHint": "Виберіть, чи рахунки виставляються на вас особисто чи на компанію",
    "personal": "Фізична особа",
    "company": "Компанія",
    "personalInfo": "Особисті дані",
    "personalInfoDescription": "Ваші особисті дані для індивідуальних рахунків",
    "companyInfo": "Дані компанії",
    "companyInfoDescription": "Дані вашої компанії для бізнес-рахунків",
    "fullName": "Повне ім'я",
    "address": "Адреса",
    "city": "Місто",
    "postalCode": "Поштовий індекс",
    "country": "Країна",
    "companyName": "Назва компанії",
    "taxId": "Податковий номер / ПДВ",
    "taxIdInvalid": "Введіть правильний NIP: 10 цифр із правильною контрольною цифрою",
    "saved": "Платіжну інформацію збережено",
    "saveError": "Не вдалося зберегти платіжну інформацію",
    "taxIdHints": {
      "PL": "NIP - 10-значний польський податковий номер",
      "DE": "USt-IdNr - німецький номер ПДВ (DE + 9 цифр)",
      "AT": "UID-Nummer - австрійський номер ПДВ (ATU + 8 цифр)",
      "CH": "UID/MWST - швейцарський номер компанії (CHE-XXX.XXX.XXX)",
      "NL": "BTW-nummer - нідерландський номер ПДВ (NL + 9 цифр + B + 2 цифри)",
      "FR": "TVA - французький номер ПДВ (FR + 2 символи + 9 цифр)",
      "ES": "NIF/CIF - іспанський податковий номер",
      "IT": "Partita IVA - італійський номер ПДВ (11 цифр)",
      "NO": "Org.nr - норвезький номер організації + MVA",
      "SE": "Org.nr - шведський номер організації (XXXXXX-XXXX)",
      "UA": "ЄДРПОУ - код компанії (8 цифр)",
      "CZ": "DIČ - чеський номер ПДВ (CZ + 8-10 цифр)",
      "SK": "IČ DPH - словацький номер ПДВ (SK + 10 цифр)",
      "LT": "PVM kodas - литовський код ПДВ",
      "GB": "VAT Number - британський номер ПДВ (GB + 9 цифр)",
      "US": "EIN - ідентифікаційний номер роботодавця (XX-XXXXXXX)"
    },
    "postalCodeFormats": {
      "PL": "Формат: XX-XXX (напр. 00-001)",
      "DE": "Формат: XXXXX (напр. 10115)",
      "AT": "Формат: XXXX (напр. 1010)",
      "CH": "Формат: XXXX (напр. 8001)",
      "NL": "Формат: XXXX XX (напр. 1011 AB)",
      "FR": "Формат: XXXXX (напр. 75001)",
      "ES": "Формат: XXXXX (напр. 28001)",
      "IT": "Формат: XXXXX (напр. 00100)",
      "NO": "Формат: XXXX (напр. 0010)",
      "SE": "Формат: XXX XX (напр. 111 22)",
      "CZ": "Формат: XXX XX (напр. 110 00)",
      "SK": "Формат: XXX XX (напр. 811 01)",
      "UA": "Формат: XXXXX (напр. 01001)",
      "LT": "Формат: XXXXX (напр. 01001)",
      "GB": "Формат: XX0 0XX (напр. SW1A 1AA)",
      "US": "Формат: XXXXX (напр. 10001)"
    }
  },
  "landing": {
    "nav": {
      "home": "Головна",
      "features": "Функції",
      "forWhom": "Для кого",
      "pricing": "Ціни",
      "contact": "Контакти",
      "ctaTrial": "Спробувати"
    },
    "hero": {
      "title": "Медична документація на базі ШІ",
      "morphWords": ["Документація", "Транскрипція", "Автоматизація"],
      "titleLine1": "медична на базі",
      "titleLine2": "ШІ",
      "subtitle": "DocCare — це ШІ-асистент для медичної документації: ви записуєте візит і отримуєте нотатку у своїй структурі з пропозиціями кодів МКХ-10. У наших тестах із лікарями це близько 30% менше часу за\u00a0комп'ютером.",
      "cta": "Зареєструватися",
      "ctaTrial": "Почніть зі знижкою на перший місяць",
      "learnMore": "Дізнатися більше",
      "badge": "Відповідність RODO та GDPR",
      "trust": "Створено для польської медицини. Дані зберігаємо на серверах у ЄС."
    },
    "features": {
      "title": "Чому DocCare?",
      "subtitle": "Від запису до готової нотатки з кодами МКХ-10 – у структурі, яку ви налаштовуєте самі.",
      "transcription": {
        "title": "ШІ-транскрипція",
        "description": "Ви записуєте візит, а штучний інтелект перетворює розмову на транскрипцію, з якої створюється нотатка."
      },
      "soap": {
        "title": "Нотатка по-вашому",
        "description": "Розділи, їхній порядок і стиль ви налаштовуєте самі – під свою спеціалізацію та звички. DocCare заповнює їх змістом розмови."
      },
      "icd10": {
        "title": "Коди МКХ-10 разом із нотаткою",
        "description": "Разом із нотаткою ви отримуєте пропозиції кодів МКХ-10, підібраних до діагнозів. Їх можна перевірити, доповнити й скопіювати – по одному або всі одразу."
      },
      "templates": {
        "title": "Нотатка під вашу програму",
        "description": "Упорядкуйте розділи так, як їх очікує програма, якою ви користуєтеся. Кожен розділ ви скопіюєте одним кліком і вставите у відповідне поле."
      },
      "export": {
        "title": "Експорт PDF",
        "description": "Експортуйте нотатки в PDF – готові до внесення в медичну документацію."
      }
    },
    "trust": {
      "title": "Створено з урахуванням реалій клінічної практики",
      "subtitle": "Це не черговий універсальний інструмент зі штучним інтелектом – DocCare побудований навколо того, як лікарі насправді документують: де зберігаються ваші дані та як нотатки вдосконалюються з кожною вашою правкою.",
      "residency": {
        "title": "Зберігання даних у ЄС",
        "desc": "Дані зберігаємо на серверах у ЄС відповідно до GDPR. Аудіозаписи видаляємо автоматично через 24 години після завантаження."
      },
      "autolearn": {
        "title": "Навчається на ваших правках",
        "desc": "Виправте нотатку один раз, і DocCare адаптується до вашого стилю, тож наступні нотатки потребуватимуть менше змін."
      }
    },
    "audience": {
      "title": "Для кого створено DocCare",
      "subtitle": "Один інструмент у трьох ситуаціях – від власного кабінету до клініки й лікарні. Незалежно від спеціалізації та програми, у якій ви ведете документацію.",
      "screenshotAlt": "Перегляд візиту в DocCare, показаний польською – медична нотатка пацієнта, приклад візиту з вигаданими даними.",
      "doctors": {
        "label": "Власна практика",
        "title": "Документація готова одразу після візиту",
        "description": "Ви записуєте візит і отримуєте готову нотатку з пропозиціями кодів МКХ-10, яку переглядаєте й затверджуєте. Структуру нотатки ви налаштовуєте під себе або під програму, якою користуєтеся, – як лікар, фізіотерапевт чи психолог.",
        "links": {
          "doctors": "Для лікарів",
          "physiotherapists": "Для фізіотерапевтів",
          "psychologists": "Для психологів"
        }
      },
      "clinics": {
        "label": "Клініки",
        "title": "Клініка купує доступ, лікар працює по-своєму",
        "description": "Заклад купує місця для своїх лікарів і оплачує їх в одному місці. Сама робота залишається індивідуальною: візити, нотатки та аудіозаписи кожного лікаря видно тільки йому – навіть у межах однієї клініки.",
        "link": "Для клінік"
      },
      "hospitals": {
        "label": "Лікарні",
        "title": "Поговорімо про масштаб вашої лікарні",
        "description": "Лікарня – це багато відділень, багато лікарів і власні правила ведення документації. Розкажіть нам, як ви працюєте, – разом визначимо, де DocCare розвантажить ваших лікарів.",
        "link": "Для лікарень"
      }
    },
    "contact": {
      "form": {
        "heading": "Поговоримо",
        "subheading": "Розкажіть, хто ви і що вам потрібно. Повідомлення потрапляє безпосередньо до нашої команди – ми відповімо особисто.",
        "aside": "Пишете від імені закладу? Додайте, скільки лікарів користуватиметься – відповімо конкретніше.",
        "emailLabel": "Email",
        "emailPlaceholder": "лікар@приклад.ua",
        "roleLabel": "Я...",
        "rolePlaceholder": "Оберіть вашу роль",
        "roles": {
          "individual_doctor": "Власна практика (лікар, фізіотерапевт, психолог)",
          "medical_facility": "Медичний заклад",
          "hospital": "Лікарня",
          "tech_firm": "Технологічна компанія",
          "other": "Інше"
        },
        "messageLabel": "Повідомлення",
        "messagePlaceholder": "Про що ви хочете запитати?",
        "submit": "Надіслати повідомлення",
        "submitting": "Надсилання...",
        "successTitle": "Повідомлення надіслано",
        "success": "Ми відповімо якнайшвидше – зазвичай протягом 24 годин.",
        "sendAnother": "Надіслати ще одне повідомлення",
        "error": "Щось пішло не так. Спробуйте ще раз.",
        "cooldown": "Будь ласка, зачекайте перед повторним надсиланням.",
        "footnote": "Вашу адресу використовуємо лише для того, щоб відповісти на це повідомлення.",
        "validation": {
          "emailRequired": "Введіть дійсну електронну адресу",
          "roleRequired": "Оберіть вашу роль",
          "messageTooLong": "Повідомлення може містити щонайбільше 2000 символів."
        }
      }
    },
    "cta": {
      "title": "Почніть з одного візиту",
      "subtitle": "Запишіть візит, прочитайте готову нотатку з вашою структурою та оцініть, скільки потрібно виправити.",
      "button": "Створити акаунт",
      "buttonTrial": "Почніть зі знижкою на перший місяць"
    },
    "faq": {
      "title": "Найпоширеніші запитання",
      "items": {
        "transcription": {
          "question": "Як працює транскрипція візитів у DocCare?",
          "answer": "DocCare записує перебіг візиту й за допомогою штучного інтелекту перетворює запис на текст. На цій основі готує нотатку зі структурою, яку ви налаштуєте, – під свою спеціалізацію або під програму, у якій ви ведете документацію, – разом із пропозиціями кодів МКХ-10."
        },
        "security": {
          "question": "Чи мої дані та дані моїх пацієнтів у безпеці?",
          "answer": "Дані зберігаємо на серверах у ЄС відповідно до GDPR. Аудіозаписи видаляємо автоматично через 24 години після завантаження, а транскрипції та нотатки залишаються у вашому обліковому записі, доки ви їх не видалите. Докладно це описано в Політиці конфіденційності."
        },
        "pricing": {
          "question": "Які тарифні плани доступні?",
          "answer": "Ми пропонуємо плани для лікарів та інших фахівців, які працюють самостійно, а для закладів – індивідуальну ціну. Кожен план включає AI-транскрипцію, нотатки з вашою структурою, пропозиції кодів МКХ-10 та експорт PDF. Деталі дивіться на сторінці цін."
        },
        "trial": {
          "question": "Чи можу я почати користуватися DocCare дешевше?",
          "answer": "Так. Перший місяць коштує на 50% дешевше — з доступом до всіх функцій DocCare з першого дня і можливістю скасувати будь-коли."
        },
        "cancelAnytime": {
          "question": "Чи можу я скасувати підписку в будь-який момент?",
          "answer": "Так. Підписку можна скасувати будь-коли в налаштуваннях облікового запису. Після скасування ви зберігаєте доступ до кінця оплаченого періоду – без прихованих платежів і зобов'язань."
        },
        "trialHalfPrice": {
          "question": "Скільки я плачу після першого місяця?",
          "answer": "З другого місяця підписка поновлюється за стандартною ціною обраного плану. Якщо ви не хочете продовжувати, скасуйте її в налаштуваннях акаунта до наступного поновлення."
        },
        "installation": {
          "question": "Чи потрібно встановлювати додаткове програмне забезпечення для DocCare?",
          "answer": "Ні, DocCare повністю працює у веб-браузері. Потрібен лише доступ до інтернету та мікрофон – жодного додаткового програмного забезпечення встановлювати не потрібно."
        },
        "payment": {
          "question": "Які способи оплати приймаються?",
          "answer": "Ми приймаємо оплату кредитними та дебетовими картками (Visa, Mastercard) через безпечну платіжну систему Stripe. За платежі карткою ми виставляємо рахунки-фактури з ПДВ у KSeF (Національній системі електронних рахунків-фактур Польщі). Суми нетто та брутто ви знайдете в історії платежів у налаштуваннях підписки, а щойно KSeF прийме рахунок, ви зможете відкрити його там у форматі PDF."
        },
        "support": {
          "question": "Чи доступна технічна підтримка?",
          "answer": "Так. Напишіть нам на office@doccare.pl або скористайтеся контактною формою. Зазвичай ми відповідаємо протягом 24 годин у робочі дні."
        },
        "integration": {
          "question": "Як перенести нотатку до програми, у якій я веду документацію?",
          "answer": "Структуру нотатки ви налаштовуєте так, щоб вона відповідала тому, чого очікує ваша програма. Готову нотатку копіюєте розділ за розділом і вставляєте у відповідні поля, а коди МКХ-10 – по одному або всі одразу. Нотатку також можна завантажити як PDF."
        }
      }
    },
    "pricing": {
      "subtitle": "Оберіть план, який підходить вашій практиці. Кожен план включає AI-транскрипцію, нотатки з вашою структурою, пропозиції кодів МКХ-10 та експорт PDF."
    },
    "mobile": {
      "title": "Телефон біля пацієнта, комп'ютер на робочому столі",
      "subtitle": "Мобільний застосунок DocCare не замінює вебверсію – він із нею з'єднується.",
      "capture": {
        "title": "Записуєте біля пацієнта",
        "desc": "Запис починається на телефоні, без ноутбука між вами та пацієнтом."
      },
      "desk": {
        "title": "Завершуєте за робочим столом",
        "desc": "Той самий візит чекає у браузері – один обліковий запис, та сама транскрипція й нотатка."
      }
    },
    "footer": {
      "tagline": "Нотатка із запису візиту – з вашою структурою та кодами МКХ-10. Дані зберігаємо на серверах у ЄС.",
      "product": "Продукт",
      "legal": "Документи",
      "rights": "Усі права захищені.",
      "privacy": "Політика конфіденційності",
      "terms": "Умови використання"
    }
  },
  "audiencePages": {
    "common": {
      "learnMore": "Подивіться, як це працює",
      "talkCta": "Поговорімо"
    },
    "doctors": {
      "hero": {
        "badge": "Для лікарів будь-якої спеціалізації",
        "morphWords": ["Анамнез", "Огляд", "Діагноз"],
        "titleLine1": "у нотатці, перш ніж",
        "titleLine2": "увійде наступний пацієнт",
        "subtitle": "Терапевт, педіатр чи кардіолог – DocCare перетворює записаний візит на нотатку у вашій структурі з пропозиціями кодів МКХ-10. У наших тестах із лікарями – близько 30% менше часу за\u00a0комп'ютером.",
        "trust": "Дані зберігаємо на серверах у ЄС. Аудіозаписи видаляємо через 24 години після завантаження."
      },
      "features": {
        "title": "Від розмови до коду в одному місці",
        "subtitle": "Ви ведете візит. DocCare бере на себе те, що ви зазвичай пишете після нього.",
        "transcription": {
          "title": "Повна увага пацієнтові",
          "description": "Ви записуєте візит у браузері, а DocCare перетворює розмову на текст. Запис можна призупинити й відновити, коли цього потребує перебіг візиту."
        },
        "soap": {
          "title": "Нотатка готова після розмови",
          "description": "Анамнез, об'єктивне обстеження, діагноз, рекомендації – кожен розділ заповнений змістом візиту й готовий до перегляду."
        },
        "icd10": {
          "title": "Коди МКХ-10 разом із нотаткою",
          "description": "До діагнозів у нотатці ви отримуєте пропозиції кодів МКХ-10. Їх можна перевірити, доповнити з пошуку й скопіювати – по одному або всі одразу."
        },
        "templates": {
          "title": "Шаблони під вашу роботу",
          "description": "Кожен розділ ви описуєте короткою інструкцією, а DocCare застосовує її в кожній нотатці. Шаблонів може бути кілька – наприклад, для різних типів візитів."
        },
        "export": {
          "title": "PDF та історія змін",
          "description": "Нотатку ви завантажуєте як PDF із датою візиту, вашими даними й діагнозами. Історія версій показує кожну зміну."
        }
      },
      "trust": {
        "title": "Спеціалізація – це одне. Програма, у якій ви ведете документацію, – інше.",
        "subtitle": "Тому DocCare не нав'язує єдиного формату нотатки. Ви налаштовуєте його самі – під себе або під програму, до якої потрапляє документація.",
        "ownWay": {
          "title": "Нотатка по-вашому",
          "desc": "Структуру, розділи й стиль ви налаштовуєте самі. Кардіолог документує візит інакше, ніж дерматолог, – DocCare враховує цю різницю."
        },
        "yourSoftware": {
          "title": "Нотатка під вашу програму",
          "desc": "Структура відповідає тому, чого очікує програма, якою ви користуєтеся. Ви вставляєте розділ за розділом, без переписування."
        }
      },
      "faq": {
        "title": "Запитання лікарів",
        "items": {
          "specialty": {
            "question": "Чи підійде DocCare для моєї спеціалізації?",
            "answer": "Нотатка не має єдиного нав'язаного формату: розділи, їхній порядок та інструкції для кожного з них ви налаштовуєте в шаблоні. Тому ви підлаштуєте DocCare під свою спеціалізацію – чи то сімейна медицина, чи вузька галузь."
          },
          "icd10": {
            "question": "Звідки беруться коди МКХ-10?",
            "answer": "DocCare пропонує їх на основі діагнозів, записаних у нотатці. Кожен код ви бачите з описом – можете його видалити, змінити або додати інший, а готовий список скопіювати одним кліком. Остаточне рішення завжди за вами."
          },
          "editing": {
            "question": "Чи доведеться виправляти кожну нотатку з нуля?",
            "answer": "Ні. Коли ви виправляєте нотатку, DocCare запам'ятовує ваші вподобання, тож наступні потребують менше змін. Вивчені вподобання можна переглянути й очистити в налаштуваннях."
          },
          "recording": {
            "question": "Що відбувається з аудіозаписом?",
            "answer": "З аудіозапису створюються транскрипція та нотатка. Сам аудіозапис ми автоматично видаляємо через 24 години після завантаження, а дані зберігаємо на серверах у Європейському Союзі."
          }
        }
      },
      "cta": {
        "title": "Перевірте на одному візиті",
        "subtitle": "Налаштуйте структуру нотатки, запишіть візит і оцініть, скільки потрібно виправити."
      }
    },
    "physiotherapists": {
      "hero": {
        "badge": "Для фізіотерапевтів",
        "morphWords": ["Фізіотерапія", "Реабілітація", "Терапія"],
        "titleLine1": "в нотатці",
        "titleLine2": "без роботи після годин прийому",
        "subtitle": "DocCare готує документацію фізіотерапевта із записаного візиту: нотатку з анамнезом, обстеженням і планом терапії у структурі, яку ви налаштуєте самі. Ви працюєте з пацієнтом, а не за\u00a0клавіатурою.",
        "trust": "Дані зберігаємо на серверах у ЄС. Аудіозаписи видаляємо через 24 години після завантаження."
      },
      "features": {
        "title": "Від першої оцінки до наступних візитів",
        "subtitle": "Ви документуєте те, що робите щодня, – DocCare підлаштовується під ваш спосіб роботи.",
        "transcription": {
          "title": "Запис, який не займає рук",
          "description": "Ви вмикаєте запис на початку візиту й повертаєтеся до пацієнта. Анамнез і те, що ви кажете вголос під час обстеження, потрапляють до транскрипції."
        },
        "soap": {
          "title": "Нотатка по-вашому",
          "description": "Функціональна оцінка, тести, шкала болю, план терапії, вправи для дому – розділи та їхній порядок ви обираєте самі."
        },
        "icd10": {
          "title": "Коди МКХ-10 до діагнозу",
          "description": "До діагнозу зі скерування або з анамнезу DocCare пропонує коди МКХ-10 – для перевірки й копіювання по одному або всіх одразу."
        },
        "templates": {
          "title": "Нотатка під вашу програму",
          "description": "Ведете документацію в окремій програмі? Упорядкуйте розділи відповідно до її полів і вставляйте нотатку розділ за розділом."
        },
        "export": {
          "title": "PDF та історія змін",
          "description": "Нотатку ви завантажуєте як PDF, а історія версій зберігає кожну вашу правку."
        }
      },
      "trust": {
        "title": "Менше правок з кожним візитом",
        "subtitle": "DocCare підлаштовується під вас – під те, як ви пишете, і під те, скільки ви працюєте.",
        "autolearn": {
          "title": "Навчається на ваших правках",
          "desc": "Коли ви виправляєте нотатку, DocCare запам'ятовує ваші вподобання. Наступні нотатки потребують менше змін."
        },
        "schedule": {
          "title": "План відповідно до графіка",
          "desc": "Плани відрізняються тривалістю записів. Ви обираєте той, що відповідає кількості ваших візитів, і змінюєте його, коли змінюється графік."
        }
      },
      "faq": {
        "title": "Запитання фізіотерапевтів",
        "items": {
          "onlyDoctors": {
            "question": "Чи DocCare тільки для лікарів?",
            "answer": "Ні. Як фізіотерапевт ви маєте ті самі функції: запис, транскрипцію, нотатку в налаштованій вами структурі, коди МКХ-10 та експорт PDF. Ви обираєте з тих самих планів, що й лікар із власною практикою."
          },
          "setup": {
            "question": "Як налаштувати нотатку для фізіотерапії?",
            "answer": "У шаблоні ви додаєте розділи, наприклад анамнез, функціональне обстеження, тести, план терапії та рекомендації, а до кожного – коротку інструкцію, що в ньому має бути. DocCare заповнює їх змістом розмови."
          },
          "unspoken": {
            "question": "Як задокументувати те, чого не чути в розмові?",
            "answer": "Нотатка створюється з того, що прозвучить під час візиту. Достатньо назвати вголос результат тесту чи обсяг рухів – пацієнтові або для запису. Решту інформації ви доповните в редакторі."
          }
        }
      },
      "cta": {
        "title": "Спробуйте на найближчому візиті",
        "subtitle": "Налаштуйте розділи під свою роботу, запишіть візит і порівняйте нотатку з тим, що пишете сьогодні."
      }
    },
    "psychologists": {
      "hero": {
        "badge": "Для психологів",
        "morphWords": ["Сесія", "Консультація", "Зустріч"],
        "titleLine1": "у нотатці,",
        "titleLine2": "а ви — у розмові.",
        "subtitle": "DocCare готує нотатку з терапевтичної сесії на основі запису у структурі, яку ви налаштуєте самі, – відповідно до вашого напряму. Вам не потрібно записувати під час\u00a0зустрічі.",
        "trust": "Аудіозаписи видаляємо через 24 години після завантаження. Дані зберігаємо на серверах у ЄС."
      },
      "features": {
        "title": "Документація, яка не стає між вами та пацієнтом",
        "subtitle": "Нотатка створюється після зустрічі, а під час неї ваша увага там, де має бути.",
        "transcription": {
          "title": "Ви слухаєте, а не записуєте",
          "description": "Ви вмикаєте запис на початку сесії й відкладаєте блокнот. Після зустрічі DocCare перетворює розмову на текст і готує з неї нотатку."
        },
        "soap": {
          "title": "Нотатка по-вашому",
          "description": "Перебіг сесії, спостереження, гіпотези, план подальшої роботи – розділи та їхній порядок ви налаштовуєте під свій напрям."
        },
        "icd10": {
          "title": "Коди МКХ-10 до діагнозів",
          "description": "До діагнозів, які обговорювалися під час консультації, DocCare пропонує коди МКХ-10. Їх можна перевірити й скопіювати до документації – по одному або всі одразу."
        },
        "templates": {
          "title": "Нотатка під вашу програму",
          "description": "Ведете документацію в окремій програмі? Упорядкуйте розділи відповідно до її полів і вставляйте нотатку без переписування."
        },
        "export": {
          "title": "PDF та історія змін",
          "description": "Нотатку ви завантажуєте як PDF. Кожна ваша правка зберігається як нова версія, тож кожна попередня версія залишається доступною."
        }
      },
      "trust": {
        "title": "Розмови, які потребують особливого захисту",
        "subtitle": "Те, що звучить у кабінеті психолога, належить до найчутливіших даних. Тому аудіозапис ми автоматично видаляємо через 24 години після завантаження, а дані зберігаємо на серверах у ЄС.",
        "retention": {
          "title": "Аудіозапис видаляється через 24 години після завантаження",
          "desc": "З аудіозапису створюються транскрипція та нотатка, а сам аудіозапис ми автоматично видаляємо через 24 години після завантаження."
        },
        "residency": {
          "title": "Дані на серверах у ЄС",
          "desc": "Нотатки й транскрипції ми зберігаємо на серверах у ЄС відповідно до RODO."
        }
      },
      "faq": {
        "title": "Запитання психологів",
        "items": {
          "recording": {
            "question": "Чи можу я записувати сесію?",
            "answer": "Так, після отримання згоди людини, з якою ви працюєте, – як того вимагають закон і принципи професійної етики. Ви також можете сказати їй, що сам аудіозапис ми автоматично видаляємо через 24 години після завантаження."
          },
          "tooMedical": {
            "question": "Чи не буде нотатка надто «медичною»?",
            "answer": "Ні. Які розділи має нотатка і що в них має бути, ви вирішуєте в шаблоні. Ви пишете мовою свого напряму, а DocCare з часом переймає ваш стиль із правок, які ви вносите."
          },
          "visibility": {
            "question": "Хто бачить мої нотатки?",
            "answer": "У застосунку ваші нотатки, транскрипції та аудіозаписи бачите тільки ви – навіть тоді, коли доступ купив заклад, у якому ви працюєте."
          }
        }
      },
      "cta": {
        "title": "Перевірте на одній сесії",
        "subtitle": "Налаштуйте розділи під свій спосіб роботи, запишіть сесію за згодою пацієнта й оцініть готову нотатку."
      }
    },
    "clinics": {
      "hero": {
        "badge": "Для клінік і поліклінік",
        "morphWords": ["Клініка", "Поліклініка", "Амбулаторія"],
        "titleLine1": "з нотатками, готовими",
        "titleLine2": "одразу після візиту",
        "subtitle": "Заклад купує доступ для своїх лікарів, а кожен із них працює по-своєму: із власною структурою нотатки, пропозиціями кодів МКХ-10 і документацією, яку бачить тільки він.",
        "trust": "Індивідуальна ціна. Дані на серверах у ЄС."
      },
      "features": {
        "title": "Один розрахунок, багато лікарів",
        "subtitle": "Заклад керує доступом, лікарі зосереджуються на пацієнтах. Документація створюється на основі записаного візиту.",
        "transcription": {
          "title": "Кожен кабінет записує візити",
          "description": "Лікарі записують візити в браузері, нічого не встановлюючи на комп'ютери закладу. Транскрипція та нотатка створюються після завершення запису."
        },
        "soap": {
          "title": "Кожен лікар – нотатка по-своєму",
          "description": "Педіатр документує візит інакше, ніж ортопед. Кожен лікар налаштовує власні розділи, їхній порядок і стиль нотатки."
        },
        "icd10": {
          "title": "Коди МКХ-10 у кожному кабінеті",
          "description": "Кожен лікар отримує до нотатки пропозиції кодів МКХ-10, підібраних до діагнозів, – для перевірки й копіювання по одному або всіх одразу."
        },
        "templates": {
          "title": "Нотатка під програму закладу",
          "description": "Клініка працює у своїй програмі для ведення документації. Лікарі впорядковують нотатки так, як цього очікує програма, і вставляють їх розділ за розділом."
        },
        "export": {
          "title": "PDF та історія версій",
          "description": "Кожну нотатку можна завантажити як PDF, а історія версій показує, що і коли було змінено."
        }
      },
      "trust": {
        "title": "Доступ купує заклад. Документація належить лікарю.",
        "subtitle": "Заклад має один розрахунок і один контакт щодо доступу. Лікарі можуть бути певні, що їхні візити бачать тільки вони.",
        "billing": {
          "title": "Один розрахунок",
          "desc": "Ціну й ліміти тривалості записів ми погоджуємо індивідуально, а заклад оплачує доступ усіх лікарів в одному місці."
        },
        "privacy": {
          "title": "Візити бачить тільки лікар",
          "desc": "Аудіозаписи, транскрипції та нотатки кожного лікаря бачить тільки він – навіть у межах однієї клініки."
        }
      },
      "faq": {
        "title": "Запитання закладів",
        "items": {
          "purchase": {
            "question": "Як відбувається купівля для клініки?",
            "answer": "Напишіть нам через форму нижче й вкажіть, скільки лікарів користуватиметься DocCare. Ми погодимо ціну й ліміти тривалості записів, а облікові записи для лікарів підготуємо на нашому боці."
          },
          "facilityAccess": {
            "question": "Чи бачить заклад нотатки лікарів?",
            "answer": "Ні. Заклад керує доступом і розрахунками, але візити, аудіозаписи й нотатки кожного лікаря бачить тільки він."
          },
          "sameLayout": {
            "question": "Чи всі лікарі мають використовувати однакову структуру нотатки?",
            "answer": "Ні. Кожен лікар налаштовує власні розділи й стиль – під свою спеціалізацію або під програму, у якій заклад веде документацію."
          },
          "soloPractice": {
            "question": "Я веду кабінет самостійно. Який план обрати?",
            "answer": "Один з індивідуальних планів – реєстрація та оплата відбуваються онлайн, без контакту з нами. Плани ви знайдете на сторінці цін."
          }
        }
      },
      "contact": {
        "heading": "Поговорімо про ваш заклад",
        "subheading": "Напишіть, скільки лікарів користуватиметься DocCare і яких спеціалізацій. Ми відповімо особисто.",
        "aside": "Зазвичай ми відповідаємо протягом 24 годин у робочі дні."
      }
    },
    "hospitals": {
      "hero": {
        "badge": "Для лікарень",
        "morphWords": ["Відділення", "Лікарня", "Команда"],
        "titleLine1": "– це інший масштаб.",
        "titleLine2": "Поговорімо про нього.",
        "subtitle": "Багато відділень, багато лікарів і документація, яку ведуть за правилами лікарні. Розкажіть нам, як ви працюєте, – разом визначимо, де DocCare розвантажить ваших лікарів.",
        "trust": "Дані на серверах у ЄС відповідно до GDPR."
      },
      "trust": {
        "title": "Лікарня – це не великий кабінет",
        "subtitle": "Тут інші процеси, інші ролі й інші вимоги до документації. Тому ми починаємо з розмови, а не з цінника.",
        "yourRules": {
          "title": "Документація за вашими правилами",
          "desc": "Нотатка може мати структуру, якої очікують лікарняна програма та ваші процедури, а лікар отримує до неї пропозиції кодів МКХ-10."
        },
        "ownStyle": {
          "title": "Кожен лікар пише по-своєму",
          "desc": "Терапевт і хірург пишуть по-різному. У DocCare кожен налаштовує власну структуру й стиль нотатки, а його аудіозаписи й нотатки бачить тільки він."
        }
      },
      "faq": {
        "title": "Запитання лікарень",
        "items": {
          "start": {
            "question": "З чого починається співпраця з лікарнею?",
            "answer": "З розмови. Розкажіть нам про відділення, кількість лікарів і спосіб ведення документації, а ми покажемо, як DocCare впишеться у вашу роботу."
          },
          "data": {
            "question": "Де зберігаються дані?",
            "answer": "На серверах у Європейському Союзі, відповідно до RODO. Аудіозаписи візитів ми автоматично видаляємо через 24 години після завантаження."
          },
          "install": {
            "question": "Чи потрібно лікарям щось встановлювати?",
            "answer": "Ні. DocCare працює в браузері – достатньо доступу до інтернету й мікрофона."
          }
        }
      },
      "contact": {
        "heading": "Поговорімо про вашу лікарню",
        "subheading": "Напишіть, про які відділення та яку кількість лікарів ідеться. Ми відповімо особисто.",
        "aside": "Що більше ви напишете про те, як сьогодні ведеться документація у відділенні, то конкретніше ми відповімо."
      }
    }
  },
  "legal": {
    "lastUpdated": "Останнє оновлення: 3 листопада 2026",
    "tableOfContents": "Зміст",
    "privacy": {
      "title": "Політика конфіденційності",
      "intro": "Ця Політика конфіденційності описує, як DocCare, сервіс, що надається Professional Development Services Wojciech Nabiałkowski (\"ми\", \"нас\" або \"наш\"), збирає, використовує та захищає ваші персональні дані під час користування нашим асистентом на основі штучного інтелекту, який допомагає готувати медичні нотатки. Ми зобов'язуємося захищати вашу конфіденційність відповідно до Загального регламенту захисту даних (GDPR), польського Закону про захист персональних даних та інших чинних законів про захист даних.",
      "sections": {
        "controller": {
          "title": "1. Контролер даних",
          "content": "Контролером даних, відповідальним за обробку ваших персональних даних, є Professional Development Services Wojciech Nabiałkowski, адреса для кореспонденції: ul. Jesionowa 7, 55-010 Święta Katarzyna, Польща, NIP 8961658532, REGON 543018382.\n\nЗ будь-якими запитаннями щодо обробки ваших персональних даних звертайтеся за адресою: office@doccare.pl."
        },
        "dataCollected": {
          "title": "2. Дані, які ми збираємо",
          "content": "Ми збираємо такі категорії персональних даних:\n\nДані облікового запису: ім'я, прізвище, адреса електронної пошти, дата народження, медична спеціалізація, номер професійної ліцензії, номер телефону та пароль (зберігається в захищеному вигляді).\n\nДані для виставлення рахунків: повне ім'я, адреса, назва компанії, ідентифікаційний податковий номер (NIP), що надаються для цілей виставлення рахунків.\n\nДані візитів: аудіозаписи візитів пацієнтів, транскрипції, згенеровані ШІ, та медичні нотатки, створені за допомогою Сервісу. Ці дані можуть містити інформацію, пов'язану зі здоров'ям.\n\nТехнічні дані: IP-адреса, тип браузера, інформація про пристрій та журнали використання, що збираються автоматично під час користування Сервісом.\n\nПлатіжні дані: дані платіжної картки обробляються безпосередньо нашим платіжним провайдером Stripe і ніколи не зберігаються на наших серверах."
        },
        "purpose": {
          "title": "3. Мета та правова основа обробки",
          "content": "Ми обробляємо ваші персональні дані з такими цілями:\n\nНадання Сервісу – обробка аудіозаписів, генерація транскрипцій та медичних нотаток (правова основа: ст. 6(1)(b) GDPR – виконання договору).\n\nУправління обліковим записом – створення та підтримка вашого облікового запису (правова основа: ст. 6(1)(b) GDPR – виконання договору).\n\nВиставлення рахунків та платежі – обробка підписних платежів та виставлення рахунків (правова основа: ст. 6(1)(b) GDPR – виконання договору).\n\nПокращення Сервісу – аналіз моделей використання для вдосконалення Сервісу (правова основа: ст. 6(1)(f) GDPR – законний інтерес).\n\nКомунікація – надсилання повідомлень та оновлень, пов'язаних із Сервісом (правова основа: ст. 6(1)(f) GDPR – законний інтерес).\n\nДотримання законодавства – виконання юридичних зобов'язань, включаючи податкові та бухгалтерські вимоги (правова основа: ст. 6(1)(c) GDPR – юридичне зобов'язання).\n\nDocCare не веде медичну документацію – медичну документацію веде Користувач або заклад охорони здоров'я, у якому він надає медичні послуги, у власній системі. Дані пацієнтів, що містяться в аудіозаписах, транскрипціях і нотатках, зокрема дані про здоров'я, ми обробляємо як обробник даних – від імені та за інструкціями Користувача, який є їх контролером (§ 8 Умов використання). Користувач обробляє ці дані на підставі ст. 9(2)(h) GDPR – обробка, необхідна для цілей медичної діагностики, надання медичної допомоги або лікування, медичним працівником, зобов'язаним дотримуватися професійної таємниці, або під його відповідальністю."
        },
        "retention": {
          "title": "4. Зберігання даних",
          "content": "Ми зберігаємо ваші персональні дані протягом періоду активності вашого облікового запису та стільки, скільки необхідно для надання Сервісу.\n\nДані облікового запису та профілю зберігаються до моменту видалення облікового запису.\n\nАудіозаписи автоматично видаляються через 24 години після їх завантаження. Транскрипції та нотатки зберігаються до моменту їх видалення Користувачем або закриття облікового запису. Робочі копії, що створюються під час обробки, автоматично видаляються не пізніше ніж через 24 години.\n\nРахунки-фактури виставляються в KSeF (Національній системі електронних рахунків-фактур Польщі), де вони зберігаються. Іншу податкову документацію ми зберігаємо протягом строку, визначеного податковим законодавством.\n\nТехнічні журнали зберігаються до 12 місяців.\n\nПісля видалення облікового запису ваші персональні дані будуть остаточно видалені протягом 30 днів, за винятком випадків, коли зберігання вимагається законом."
        },
        "rights": {
          "title": "5. Ваші права",
          "content": "Відповідно до GDPR, ви маєте такі права щодо ваших персональних даних:\n\nПраво на доступ – ви можете запросити копію ваших персональних даних.\n\nПраво на виправлення – ви можете вимагати виправлення неточних даних.\n\nПраво на видалення – ви можете вимагати видалення ваших даних (\"право бути забутим\").\n\nПраво на обмеження обробки – ви можете вимагати обмеження використання ваших даних.\n\nПраво на перенесення даних – ви можете вимагати отримання ваших даних у структурованому машинозчитуваному форматі.\n\nПраво на заперечення – ви можете заперечити проти обробки на основі законного інтересу.\n\nПраво на відкликання згоди – якщо обробка ґрунтується на згоді, ви можете відкликати її в будь-який час.\n\nДля реалізації будь-якого з цих прав зверніться до нас за адресою office@doccare.pl. Ми відповімо на ваш запит протягом 30 днів.\n\nВи також маєте право подати скаргу до наглядового органу – Голови Управління захисту персональних даних (Prezes UODO), вул. Stawki 2, 00-193 Варшава, Польща."
        },
        "security": {
          "title": "6. Безпека даних",
          "content": "Ми впроваджуємо відповідні технічні та організаційні заходи для захисту ваших персональних даних, включаючи:\n\nШифрування даних під час передачі.\n\nАвтоматичне видалення аудіозаписів через 24 години після їх завантаження.\n\nКонтроль доступу, що обмежує доступ до даних лише уповноваженому персоналу.\n\nРеєстрація подій безпеки облікових записів.\n\nБезпечна інфраструктура, розміщена в межах Європейського економічного простору (ЄЕП).\n\nОбмеження обсягу даних, що передаються обробникам, до необхідного мінімуму.\n\nНезважаючи на ці заходи, жоден метод електронної передачі чи зберігання не є на 100% безпечним. У разі порушення безпеки даних, що становить загрозу вашим правам і свободам, ми повідомимо відповідний наглядовий орган протягом 72 годин та проінформуємо вас без невиправданої затримки."
        },
        "thirdParties": {
          "title": "7. Сторонні сервіси",
          "content": "Ми використовуємо таких субпроцесорів для роботи Сервісу. Якщо ваші персональні дані – у тому числі дані особливої категорії про стан здоров'я, що обробляються на підставі ст. 9(2)(h) GDPR (надання медичної допомоги) та вашої згоди – передаються за межі Європейського економічного простору (ЄЕП), ми спираємося на Стандартні договірні положення (SCC), затверджені Європейською Комісією, як на гарантію передбачену ст. 46 GDPR. Копію цих гарантій можна отримати, написавши на office@doccare.pl.\n\nStripe Payments Europe, Ltd. (Ірландія) – обробка платежів. Дані можуть передаватися до США (Stripe, Inc.); передача здійснюється на підставі SCC. Політика конфіденційності: https://stripe.com/privacy.\n\nRunPod, Inc. (США) – постачальник хмарної інфраструктури, що використовується для обробки даних у межах Сервісу. Обробка відбувається в ЄС; оскільки RunPod є компанією зі США, передача даних здійснюється на підставі SCC. Політика конфіденційності: https://www.runpod.io/legal/privacy-policy.\n\nAnthropic Ireland, Limited (Ірландія) – постачальник послуг AI, що використовуються для обробки тексту в межах Сервісу. Обробка відбувається у США; передача даних здійснюється на підставі SCC. Політика конфіденційності: https://www.anthropic.com/legal/privacy.\n\nOpenAI Ireland Ltd. (Ірландія) – постачальник послуг AI, що використовуються для обробки тексту в межах Сервісу. Дані можуть передаватися до США; передача здійснюється на підставі SCC. Політика конфіденційності: https://openai.com/policies/privacy-policy.\n\nMailgun Technologies, Inc. (США) – обслуговування електронної пошти, пов'язаної з обліковим записом і Сервісом. Обробка відбувається в ЄС; передача даних здійснюється на підставі SCC. Політика конфіденційності: https://www.mailgun.com/legal/privacy-policy/.\n\nSentry (Functional Software, Inc., США) – моніторинг помилок додатку. Обробка відбувається в ЄС; передача даних здійснюється на підставі SCC. Політика конфіденційності: https://sentry.io/privacy/.\n\nExpo (650 Industries, Inc., США) – доставка push-сповіщень до мобільного додатку (через служби сповіщень Apple або Google). Передача даних до США здійснюється на підставі SCC. Політика конфіденційності: https://expo.dev/privacy.\n\nХостинг-провайдер – сервери, на яких працює Сервіс і зберігаються дані, розташовані в Європейському Союзі.\n\nУсі субпроцесори зв'язані Угодами про обробку даних (DPA), що забезпечують відповідність GDPR.\n\nРахунки-фактури за Сервіс ми виставляємо в Національній системі електронних рахунків-фактур (KSeF), яку веде Голова Національної податкової адміністрації Польщі (Міністерство фінансів). Рахунок-фактура містить дані покупця: ім'я та прізвище або назву компанії, адресу, а для компанії – також податковий номер (NIP). Ми зобов'язані передавати ці дані відповідно до польського закону про податок на додану вартість (ст. 6(1)(c) GDPR – юридичне зобов'язання). Голова Національної податкової адміністрації отримує їх як орган публічної влади, а не як наш обробник даних."
        },
        "cookies": {
          "title": "8. Файли cookie та сховище браузера",
          "content": "Ми використовуємо лише механізми, суворо необхідні для роботи Сервісу, які зберігають інформацію на вашому пристрої:\n\nСховище браузера – для підтримки вашої сесії входу та запам'ятовування обраної мови.\n\nФайл cookie мовних уподобань – для запам'ятовування обраної мови інтерфейсу.\n\nВони не потребують вашої згоди, оскільки є необхідними для надання Сервісу. Ми не використовуємо рекламні чи відстежувальні файли cookie."
        },
        "changes": {
          "title": "9. Зміни до цієї Політики",
          "content": "Ми можемо час від часу оновлювати цю Політику конфіденційності, щоб відобразити зміни в наших практиках або чинному законодавстві. Ми повідомимо вас про будь-які суттєві зміни, опублікувавши оновлену політику на нашому веб-сайті та, у відповідних випадках, надіславши повідомлення електронною поштою.\n\nДата \"Останнє оновлення\" вгорі цієї сторінки вказує, коли політика була востаннє переглянута. Ми рекомендуємо періодично переглядати цю політику."
        },
        "contact": {
          "title": "10. Контакти",
          "content": "Якщо у вас є запитання щодо цієї Політики конфіденційності або наших практик обробки даних, зверніться до нас:\n\nProfessional Development Services Wojciech Nabiałkowski\nАдреса для кореспонденції: ul. Jesionowa 7, 55-010 Święta Katarzyna, Польща\nNIP: 8961658532\nREGON: 543018382\nЕлектронна пошта: office@doccare.pl"
        }
      }
    },
    "terms": {
      "title": "Умови використання",
      "intro": "Ці Умови використання (\"Умови\") регулюють ваш доступ до платформи DocCare, що надається Professional Development Services Wojciech Nabiałkowski, та користування її послугами (\"Сервіс\"). Створюючи обліковий запис або користуючись Сервісом, ви погоджуєтесь дотримуватися цих Умов. Якщо ви не згодні, будь ласка, не користуйтеся Сервісом.",
      "sections": {
        "definitions": {
          "title": "1. Визначення",
          "content": "\"Сервіс\" означає веб-додаток і мобільний додаток DocCare та всі пов'язані функції, включаючи транскрипцію аудіо на основі ШІ, генерацію медичних нотаток, а також їх редагування та експорт.\n\n\"Користувач\" означає ліцензованого медичного працівника, який створює обліковий запис та користується Сервісом.\n\n\"Контент\" означає всі дані, завантажені, створені або згенеровані через Сервіс, включаючи аудіозаписи, транскрипції, медичні нотатки та шаблони.\n\n\"Обліковий запис\" означає особистий обліковий запис користувача, створений під час реєстрації."
        },
        "accountRegistration": {
          "title": "2. Реєстрація облікового запису",
          "content": "Для користування Сервісом необхідно створити обліковий запис, надавши точну та повну інформацію. Ви несете відповідальність за збереження конфіденційності своїх облікових даних та за всі дії, що здійснюються під вашим обліковим записом.\n\nСервіс призначений для ліцензованих медичних працівників. Реєструючись, ви підтверджуєте, що маєте дійсну медичну ліцензію або еквівалентну професійну кваліфікацію у вашій юрисдикції.\n\nВи повинні негайно оновлювати інформацію облікового запису у разі її зміни. Ми залишаємо за собою право призупинити або видалити облікові записи, що містять недостовірну або застарілу інформацію."
        },
        "serviceDescription": {
          "title": "3. Опис Сервісу",
          "content": "DocCare — це асистент на основі штучного інтелекту для підготовки медичних нотаток, що дозволяє медичним працівникам:\n\nЗаписувати аудіо візитів пацієнтів.\n\nГенерувати автоматичні транскрипції записаного аудіо.\n\nСтворювати структуровані медичні нотатки з транскрипцій, у форматі, визначеному Користувачем, за допомогою штучного інтелекту.\n\nРедагувати та експортувати нотатки для перенесення до медичної документації, яку веде Користувач або заклад охорони здоров'я, у якому він надає медичні послуги.\n\nСервіс використовує передові технології розпізнавання мовлення та обробки природної мови. Хоча ми прагнемо до високої точності, контент, згенерований ШІ, може містити помилки і завжди повинен бути перевірений відповідальним медичним працівником перед використанням у клінічній практиці."
        },
        "medicalDisclaimer": {
          "title": "4. Медичне застереження",
          "content": "ВАЖЛИВО: DocCare є виключно інструментом для допомоги в підготовці медичних нотаток і не веде медичну документацію. Він НЕ є медичним виробом, діагностичним інструментом чи системою підтримки клінічних рішень.\n\nСервіс не надає медичних порад, не ставить діагнозів та не рекомендує лікування. Усі транскрипції та нотатки, згенеровані ШІ, є чорновими документами, що потребують перегляду, редагування та затвердження кваліфікованим медичним працівником.\n\nКористувач несе повну клінічну відповідальність за нотатки, згенеровані в Сервісі, та за контент, який він переносить до медичної документації пацієнта. Медичну документацію веде Користувач або заклад охорони здоров'я, у якому він надає медичні послуги, у власній системі. Ви повинні перевірити весь згенерований контент на точність, повноту та клінічну коректність перед включенням його до записів пацієнтів або прийняттям будь-яких клінічних рішень.\n\nDocCare не несе відповідальності за будь-які клінічні результати, що виникли внаслідок використання контенту, згенерованого ШІ."
        },
        "payment": {
          "title": "5. Оплата та виставлення рахунків",
          "content": "Сервіс працює на основі підписки. Деталі цін та доступні плани відображаються на нашому веб-сайті та під час процесу реєстрації.\n\nПлатежі безпечно обробляються через Stripe. Оформлюючи підписку, ви дозволяєте регулярні списання відповідно до обраного плану.\n\nЯкщо пропонується пробний період, це буде чітко зазначено під час реєстрації. Після закінчення пробного періоду підписка автоматично перетвориться на платний план, якщо її не буде скасовано.\n\nВи можете скасувати підписку в будь-який час через налаштування облікового запису. Скасування набуває чинності наприкінці поточного розрахункового періоду. Повернення коштів за неповні розрахункові періоди не здійснюється.\n\nМи залишаємо за собою право змінювати ціни з попередженням за 30 днів. Поточні підписники будуть повідомлені про будь-які зміни цін до їх набуття чинності."
        },
        "intellectualProperty": {
          "title": "6. Інтелектуальна власність",
          "content": "Платформа DocCare, включаючи її програмне забезпечення, дизайн, логотипи та документацію, є інтелектуальною власністю DocCare і захищена авторським правом та іншими законами про інтелектуальну власність.\n\nВи зберігаєте повне право власності на весь Контент, створений або завантажений через Сервіс, включаючи аудіозаписи, транскрипції та нотатки. Ми не претендуємо на будь-які права інтелектуальної власності щодо вашого Контенту.\n\nВи надаєте нам обмежену ліцензію на обробку вашого Контенту виключно з метою надання Сервісу. Ми не будемо використовувати ваш Контент для будь-яких інших цілей, включаючи навчання моделей ШІ, без вашої явної згоди.\n\nЗабороняється копіювати, модифікувати, розповсюджувати, декомпілювати або створювати похідні роботи на основі Сервісу чи його базової технології."
        },
        "userResponsibilities": {
          "title": "7. Обов'язки Користувача",
          "content": "Як Користувач, ви зобов'язуєтесь:\n\nДотримуватися всіх чинних законів та професійних регуляцій, включаючи стандарти медичної документації та вимоги захисту даних пацієнтів.\n\nОтримувати відповідну згоду пацієнтів перед записом аудіо під час медичних візитів, відповідно до чинного законодавства та стандартів професійної етики.\n\nПеревіряти весь контент, згенерований ШІ, перед його використанням у клінічній практиці.\n\nПідтримувати безпеку облікових даних та негайно повідомляти нас про будь-який несанкціонований доступ.\n\nВикористовувати Сервіс виключно за його призначенням – для підготовки медичних нотаток.\n\nНе обробляти дані неповнолітніх без відповідної правової основи та захисних заходів.\n\nНе намагатися обійти будь-які заходи безпеки або обмеження доступу до Сервісу."
        },
        "dataProtection": {
          "title": "8. Захист даних",
          "content": "Ми обробляємо персональні дані відповідно до Загального регламенту захисту даних (GDPR) та чинних польських законів про захист даних. Повна інформація про наші практики обробки даних наведена в нашій Політиці конфіденційності.\n\nЯк медичний працівник, що користується Сервісом, ви виступаєте контролером даних пацієнтів, що обробляються через Сервіс. Ви несете відповідальність за забезпечення відповідності вашого використання Сервісу чинним вимогам захисту даних та медичної конфіденційності.\n\nМи виступаємо як обробник даних щодо даних пацієнтів і обробляємо їх виключно за вашими інструкціями та з метою надання Сервісу."
        },
        "limitation": {
          "title": "9. Обмеження відповідальності",
          "content": "У максимальному обсязі, дозволеному чинним законодавством:\n\nСервіс надається \"як є\" та \"за наявності\" без будь-яких гарантій, явних чи неявних, включаючи, але не обмежуючись, гарантіями придатності для продажу, придатності для конкретної мети та точності контенту, згенерованого ШІ.\n\nDocCare не несе відповідальності за будь-які непрямі, випадкові, спеціальні, наслідкові чи штрафні збитки, що виникли внаслідок використання Сервісу.\n\nНаша загальна відповідальність за будь-які претензії, пов'язані з Сервісом, не перевищуватиме суму, сплачену вами за Сервіс протягом 12 місяців, що передують претензії.\n\nDocCare не несе відповідальності за будь-які клінічні рішення, діагнози чи результати лікування, засновані на контенті, згенерованому Сервісом. Користувач несе виключну відповідальність за точність та доречність нотаток, згенерованих у Сервісі, та контенту, перенесеного до медичної документації."
        },
        "termination": {
          "title": "10. Припинення",
          "content": "Ви можете закрити свій обліковий запис у будь-який час, зв'язавшись з нами або через налаштування облікового запису.\n\nМи можемо призупинити або припинити ваш доступ до Сервісу, якщо:\n\nВи порушуєте ці Умови.\nВи здійснюєте шахрайську або незаконну діяльність.\nВаш платіж прострочений більш ніж на 30 днів.\nПодальше надання Сервісу стає практично неможливим або юридично забороненим.\n\nПісля припинення ваше право на користування Сервісом негайно припиняється. Ви можете запросити експорт вашого Контенту до припинення. Після припинення ваші дані оброблятимуться відповідно до нашої Політики конфіденційності та чинних вимог щодо зберігання даних."
        },
        "governingLaw": {
          "title": "11. Застосовне право",
          "content": "Ці Умови регулюються та тлумачаться відповідно до законодавства Республіки Польща, без урахування колізійних норм.\n\nБудь-які спори, що виникають з цих Умов або Сервісу, вирішуватимуться компетентними судами Польщі.\n\nЯкщо ви є споживачем у розумінні законодавства ЄС, ця стаття не позбавляє вас захисту, наданого обов'язковими нормами законодавства країни вашого проживання."
        },
        "changes": {
          "title": "12. Зміни до цих Умов",
          "content": "Ми залишаємо за собою право змінювати ці Умови в будь-який час. Ми повідомимо вас про суттєві зміни щонайменше за 30 днів до їх набуття чинності електронною поштою або через Сервіс.\n\nПродовження використання Сервісу після набуття змін чинності означає вашу згоду зі зміненими Умовами. Якщо ви не згодні зі змінами, ви повинні припинити використання Сервісу та закрити обліковий запис."
        },
        "contact": {
          "title": "13. Контакти",
          "content": "Якщо у вас є запитання щодо цих Умов використання, зверніться до нас:\n\nProfessional Development Services Wojciech Nabiałkowski\nАдреса для кореспонденції: ul. Jesionowa 7, 55-010 Święta Katarzyna, Польща\nNIP: 8961658532\nREGON: 543018382\nЕлектронна пошта: office@doccare.pl"
        }
      }
    }
  },
  "referral": {
    "registrationDescription": "Якщо хтось порекомендував вам цей додаток, введіть його код рекомендації. Ви також можете пропустити цей крок.",
    "codeLabel": "Код рекомендації",
    "codePlaceholder": "Введіть 16-символьний код",
    "codeLength": "Код рекомендації повинен мати рівно 16 символів",
    "invalidCode": "Недійсний код рекомендації",
    "validationError": "Не вдалося перевірити код. Спробуйте ще раз.",
    "validCode": "Код дійсний! Рекомендація від: {{name}}",
    "validCodeAnonymous": "Цей код рекомендації дійсний.",
    "validate": "Перевірити",
    "skip": "Пропустити",
    "settingsTitle": "Програма рекомендацій",
    "settingsDescription": "Рекомендуйте DocCare колегам. На знак подяки Ваш план коштує менше, поки люди, які зареєструвалися з Вашим кодом, мають активний план або пробний період.",
    "yourCode": "Ваш код рекомендації",
    "activeReferrals": "Активні рекомендації",
    "yourDiscount": "Нижча ціна Вашого плану",
    "tier1Info": "1 або 2 активні рекомендації: Ваш план коштує на 7% менше",
    "tier2Info": "3 і більше активних рекомендацій: Ваш план коштує на 14% менше"
  },
  "announcements": {
    "title": "Оголошення",
    "count_one": "{{count}} оголошення",
    "count_few": "{{count}} оголошення",
    "count_many": "{{count}} оголошень",
    "previous": "Попередні",
    "next": "Наступні",
    "badge": "Оголошення",
    "showMore": "Показати ще {{count}}",
    "showLess": "Згорнути"
  },
  "validation": {
    "required": "Обов'язкове"
  },
  "notifications": {
    "visitReady": "Візит готовий – відкриваю...",
    "visitFailed": "Транскрипція візиту не вдалася. Відкрийте, щоб повторити."
  },
  "tour": {
    "chrome": {
      "counter": "Крок {{current}} з {{total}}",
      "next": "Далі",
      "back": "Назад",
      "finish": "Завершити",
      "skip": "Пропустити",
      "close": "Закрити посібник",
      "paused": "Посібник призупинено"
    },
    "help": {
      "button": "Довідка та посібник",
      "page": "Довідка для цієї сторінки",
      "full": "Увесь посібник"
    },
    "practice": {
      "sendBlocked": "Це був пробний запис, тому нічого не надіслано. Ваш придбаний час не змінився."
    },
    "sample": {
      "label": "Приклад нотатки про вигаданого пацієнта",
      "diagnosesLabel": "Приклад діагнозів для вигаданого пацієнта"
    },
    "dashboard": {
      "welcome": {
        "title": "Вітаємо в DocCare",
        "body": "Ми покажемо Вам найважливіші місця застосунку. Посібник можна будь-коли пропустити й знову відкрити кнопкою «?» унизу меню."
      },
      "newVisit": {
        "title": "Почніть із нового візиту",
        "body": "Щоб записати візит, натисніть «Новий візит» тут або в меню. Також можна натиснути «Далі», і ми перейдемо туди разом та покажемо, як підготувати запис."
      }
    },
    "newVisit": {
      "settings": {
        "title": "Налаштування візиту",
        "body": "Цей рядок показує мову розмови та обраний шаблон нотатки. Натисніть на нього, щоб розгорнути налаштування, або оберіть «Далі», і ми відкриємо їх для Вас."
      },
      "language": {
        "title": "Мова розмови",
        "body": "Оберіть мову, якою Ви розмовляєте з пацієнтом, щоб розмову було правильно розпізнано. Нотатка завжди складається польською, незалежно від обраної мови."
      },
      "icd10": {
        "title": "Коди МКХ-10",
        "body": "Коли перемикач увімкнено, біля нотатки з’являються запропоновані коди МКХ-10 для перевірки. Якщо Ви ними не користуєтеся, його можна будь-коли вимкнути."
      },
      "template": {
        "title": "Шаблон нотатки",
        "body": "Кожна картка є шаблоном, що визначає розділи та структуру нотатки. «За замовчуванням» працює без шаблону, а власні Ви створите у вкладці «Шаблони». Ми запам’ятаємо Ваш вибір."
      },
      "consent": {
        "title": "Згода пацієнта",
        "body": "Перед записом запитайте згоди пацієнта. Поле позначене за замовчуванням. Якщо пацієнт не погоджується, зніміть позначку, і запис не почнеться."
      },
      "recorderHeld": {
        "title": "У Вас уже є запис",
        "body": "У Вас є розпочатий або готовий запис, тож ми пропускаємо пробу й нічого в ньому не змінюємо. «Обробити запис» перетворить його на нотатку та використає частину придбаного часу."
      },
      "recorder": {
        "title": "Запис візиту",
        "body": "Тут Ви записуєте розмову з пацієнтом. Кнопка «Обробити запис» перетворює готовий запис на нотатку та використовує частину придбаного часу. Зараз Ви зробите коротку пробу, яку ми не надсилатимемо."
      },
      "practiceStart": {
        "title": "Почніть пробний запис",
        "body": "Натисніть кнопку, щоб почати. Браузер може запитати доступ до мікрофона. Пробу не буде надіслано чи збережено, а після посібника мікрофон вимкнеться."
      },
      "practiceLive": {
        "title": "Триває запис",
        "body": "Зараз записується Ваша розмова. Скажіть кілька речень, як на початку візиту. Лічильник показує тривалість, а пульсуюча позначка підтверджує, що мікрофон працює."
      },
      "practiceStop": {
        "title": "Завершіть запис",
        "body": "Щоб завершити, натисніть ту саму кнопку ще раз. Під час справжнього візиту запис також можна призупинити й відновити, коли розмова продовжиться."
      },
      "practiceDone": {
        "title": "Прослухайте запис",
        "body": "Тут можна прослухати запис перед обробкою. Якщо щось пішло не так, «Новий запис» скасує його, і Ви зможете записати розмову спочатку."
      },
      "process": {
        "title": "Обробити запис",
        "body": "Під час справжнього візиту ця кнопка перетворює запис на нотатку та використовує частину придбаного часу. У посібнику нічого не надсилається, тож її можна безпечно натиснути."
      }
    },
    "templates": {
      "goTemplates": {
        "title": "Власні шаблони нотаток",
        "body": "Шаблон визначає, з яких розділів складається нотатка. Щоб створити власний, перейдіть у вкладку «Шаблони» в меню. Натисніть її або «Далі»."
      },
      "list": {
        "title": "Ваші шаблони",
        "body": "Тут є готові системні шаблони та Ваші власні. Системний шаблон можна дублювати й налаштувати під себе, а власні редагувати чи видаляти значками на картці."
      },
      "create": {
        "title": "Створіть шаблон",
        "body": "Натисніть «Створити шаблон», щоб відкрити редактор. Шаблон з’явиться лише після збереження, тож можна спокійно роздивитися. Також можна натиснути «Далі»."
      },
      "editorBasics": {
        "title": "Основна інформація",
        "body": "Дайте шаблону назву, за якою Ви впізнаєте його під час нового візиту. Спеціальність та опис необов’язкові, але допомагають упорядкувати шаблони, коли їх стане більше."
      },
      "editorSections": {
        "title": "Секції нотатки",
        "body": "Кожна секція є окремою частиною нотатки, наприклад анамнез чи рекомендації, у тому порядку, що тут. Наступну секцію Ви додасте кнопкою «Додати секцію»."
      },
      "editorFields": {
        "title": "Ключ і мітка",
        "body": "Ключ є короткою технічною назвою секції, без пробілів і унікальною в межах шаблону. Мітка є заголовком, який Ви побачите в готовій нотатці."
      },
      "editorPrompt": {
        "title": "Інструкції ШІ",
        "body": "Опишіть, що має бути в цій секції, наприклад симптоми, їх тривалість і ліки, які приймає пацієнт. ШІ заповнить секцію на основі розмови, керуючись Вашим описом."
      },
      "editorTools": {
        "title": "Порядок і видалення",
        "body": "Стрілками можна перемістити секцію вгору чи вниз, а значком кошика видалити її. Усі зміни збережуться лише після натискання «Створити шаблон» унизу сторінки."
      },
      "editorDiagnoses": {
        "title": "Інструкція для діагнозів",
        "body": "Це поле необов’язкове. Тут можна підказати ШІ, як пропонувати коди МКХ-10 для нотаток із цим шаблоном, наприклад на чому зосередитися."
      },
      "editorSave": {
        "title": "Збережіть шаблон",
        "body": "«Створити шаблон» зберігає шаблон, і Ви одразу зможете обрати його під час нового візиту. «Скасувати» закриває редактор без збереження. У посібнику нічого не зберігається."
      }
    },
    "visit": {
      "note": {
        "title": "Готова нотатка",
        "body": "Після обробки запису нотатка чекає тут, поділена на секції за обраним шаблоном. Завжди прочитайте й перевірте її, перш ніж використовувати, адже ШІ може помилятися."
      },
      "edit": {
        "title": "Редагування нотатки",
        "body": "Кожну секцію можна виправити кнопкою «Редагувати». Змініть текст і натисніть «Зберегти», а якщо передумаєте, «Скасувати» залишить секцію без змін. Збережена правка одразу потрапляє в нотатку."
      },
      "learning": {
        "title": "ШІ пізнає Вас",
        "body": "Кожна Ваша правка підказує ШІ, як Ви любите писати і чого очікуєте. Завдяки цьому кожна наступна нотатка краща, а Ваша робота дедалі легша. Нічого налаштовувати не потрібно."
      },
      "diagnoses": {
        "title": "Запропоновані діагнози",
        "body": "На основі розмови ШІ пропонує діагнози з кодами МКХ-10. Сприймайте їх як підказку й завжди перевіряйте. Значками біля діагнозу можна скопіювати код, змінити його або видалити."
      },
      "diagnosesAdd": {
        "title": "Додавання діагнозу",
        "body": "Кнопкою «Додати» можна додати діагноз. Введіть код МКХ-10 або частину опису польською чи англійською мовою й оберіть потрібну позицію зі списку. Так само змінюється код наявного діагнозу."
      }
    },
    "subscription": {
      "referral": {
        "title": "Поділіться DocCare з колегами",
        "body": "Знаєте лікарів, яким DocCare заощадить час? Передайте їм свій код рекомендації, щоб вони ввели його під час реєстрації. На знак подяки за активні рекомендації Ваш план коштує на 7% менше, а від трьох на 14% менше."
      },
      "buy": {
        "title": "Додатковий час запису",
        "body": "Коли час у Вашому плані закінчиться, тут можна докупити додатковий пакет часу без зміни плану."
      },
      "activate": {
        "title": "Ваш план",
        "body": "Тут можна перевірити план і час запису. Для запису візитів потрібен активний план."
      },
      "clinic": {
        "title": "Час запису клініки",
        "body": "Тут можна перевірити залишок часу запису. Планом клініки та додатковим часом керує адміністратор, тому вони не купуються в застосунку."
      }
    },
    "personalization": {
      "icd10": {
        "title": "Коди МКХ-10",
        "body": "Запропоновані коди МКХ-10 типово увімкнені. Якщо Ви ними не користуєтеся, вимкніть їх тут, і вони більше не з’являтимуться біля нотаток. Їх можна будь-коли повернути."
      },
      "learning": {
        "title": "Вивчення Вашого стилю",
        "body": "Вивчення стилю типово увімкнене. ШІ дедалі краще пізнає Вас завдяки Вашим виправленням, щоб кожна наступна нотатка була кращою, а Ваша робота легшою. Нижче видно, чого він навчився, і це можна будь-коли очистити."
      },
      "learned": {
        "title": "Чого навчився ШІ",
        "body": "Тут видно, чого ШІ навчився з Ваших виправлень, окремо для кожної секції нотатки. «Очистити секцію» видаляє те, чого він навчився в одній секції, а «Очистити всі вподобання» видаляє все одразу."
      },
      "sample": {
        "badge": "Приклад",
        "note": "Ваші власні вподобання з’являться тут лише тоді, коли ШІ навчиться їх з Ваших виправлень.",
        "bullet1": "Пише короткими, змістовними реченнями",
        "bullet2": "Починає з основної скарги та її тривалості",
        "bullet3": "Зазначає ліки, які приймає пацієнт, з дозуванням"
      }
    }
  }
}